歌い始めた西洋

1931ページ 1,271 / 5,444第10章 / 40
10日後、バーバーはコーム・マーティンを離れる時が来たと決めました。アガ・アリ、チャンジー、トム、マーガレット、キム、オードリー(インス)と列車で出発し、バーバーは1931年9月24日木曜日にロンドンに戻りました。彼は再びデイヴィ家の家に滞在し、ルストムとメレディスは近くの家に住みました。 ハーバートとキティの父ジョン・W・デイヴィは家族の印刷業を経営しており、彼と妻のヘレナはバーバーとの親しい接触を持てて幸運でした。ある機会に、バーバーはジョンと卓球やクリケットについてくつろいで話しました。 ヘレナはある日バーバーに近づいて尋ねました。「どのようにあなたを理解すればいいのですか?どのようにあなたを愛すればいいのですか?」 「祈るとき、私の写真を目の前に置きなさい」とバーバーは彼女に指示しました。 「私は祈るとき、いつもキリストの写真を目の前に置いています」と彼女は答えました。 「彼の写真を見つめ続けなさい。それは同じことです。キリストの愛は最も至高の理想です。私は内面であなたを助けます」とバーバーは約束しました。 翌日、キティはバーバーをロンドン観光に連れて行き、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、リージェンツ・パークの動物園、ウェストミンスター寺院、無名戦士の墓を訪れました。ウェストミンスターで、バーバーは述べました:「ここに埋葬されている者たちは、私がここに来たことで幸運です。」 バーバーは無名戦士の墓でも死者について同じことを繰り返しました—そこに埋葬されている者たちは彼に訪問されて幸運だと。彼らの霊は他の場所にいたかもしれませんが、バーバーは彼らを見ていました。 バーバーは地下鉄で旅行する新鮮さを楽しんでいるようで、地下の「チューブ」でロンドン中を回りました—リバプール・ストリート、オックスフォード・サーカス、シェパーズ・ブッシュ、ピカデリーへ。 ロンドンにいる間、バーバーは6時までに早起きし、7時30分に朝食を取り、新聞にざっと目を通し、9時までに訪問者を迎える準備ができていました。 キムは25日に夫のデズモンド・トルハーストと娘のフィービー・アンとスーザン・ジェーンをバーバーに会わせるために連れてきました。デズモンドはバーバーに言いました。「私は熱心なローマ・カトリック教徒で、正しい生活を送りたいと思っています。時々、自分が間違いを犯していると感じ、誘惑されます。何度も同じ過ちを繰り返します。私は宗教心があり、神と教会に献身し続けたいと思っています。」 バーバーは答えました。「宗教的でありなさい。それは良いことです。しかし、最終的にはシャリアト—宗教の伝統的な儀式—を超えなければなりません。」 デズモンドはそれから尋ねました。「キリスト教に真の聖者や聖なる司祭はいますか?」 [画像:ロサンゼルス、1932年6月]
Los Angeles, June 1932

ババの言葉

"기도할 때 나의 사진을 당신 앞에 놓으십시오"라고 바바가 지시했다.

"그분의 사진을 계속 바라보십시오; 하나이고 같은 것입니다. 그리스도의 사랑이 가장 최고의 이상입니다. 내가 내면으로 당신을 도울 것입니다"라고 바바가 약속했다.

웨스트민스터에서 바바는 이렇게 말했다: "여기 묻힌 이들은 내가 이곳에 왔으니 행운입니다."

바바가 대답했다. "종교적이 되십시오; 좋은 것입니다. 하지만 결국 샤리아트 — 종교의 전통적 의식을 넘어서야 합니다."

/ 5,444