第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,267 / 5,444
翌朝、1931年9月16日水曜日の六時から七時の間に、バーバーはハーバートに彼の将来について指示した。前述のように、ハーバートは国際連盟の下で英文学教授として中国での職を受けており、バーバーは彼に直ちに中国へ向かうよう指示した。ハーバートはバーバーの御足をつかみ、子どものように泣いた。彼はバーバーに言った。『私はあなたのために何もできませんでした。お約束したのに、その約束を果たせませんでした。』バーバーは彼を落ち着かせ、心配する理由はなく、すべてうまくいくと安心させた。
それからバーバーはハーバートに次の指示を与えられた。『菜食主義者でありなさい。喫煙も飲酒もしないでください。毎日一時間から二時間瞑想しなさい。余暇には中国の人々と交わり、彼らと友人になりなさい。このほか、彼らと共にあなたがなすべきことは何であれ、内側から促されて行うことになります。決してアヘンを摂ってはなりません。
『英国人とも中国人とも親しくしなさい。質素な生活を送りなさい。少なくとも二週間に一度、関心のある人々に私について話す集まりを開くべきです。心配せず、自分の務めを良心的に果たしなさい。私は中国へあなたに会いに行きます。』
午後、バーバーはハーバート、メレディス、マーガレット、キティ、ジラ、ルストム、アリ、チャンジと共に浜辺へ行き、数時間クリケットやほかの遊びをした。
夕方には屋外の敷地で茶会があり、写真も撮られた。バーバーの訪問中、連日太陽が輝き、天気はすばらしかった。バーバーは子猫と遊び、動物と自然へのその愛は一行の全員に深い印象を与えた。くつろいでいるうちに、何人かの婦人たちが何気なくバーバーの方へ脚を伸ばしたが、東洋ではこれは無作法で、グルに対して不敬なことと見なされる。しかし、マンデリは黙っていなければならず、バーバーもまたその女性たちを正さなかった。
七時四十五分、バーバーは一行の少人数、すなわちハーバート、キティ、ジラ、メレディス、マーガレット・スターを連れて戸外に座り、遠くで波が寄せる音を聞きながら、周囲の孤独の美しさと静けさを楽しんだ。導師の荘厳な臨在の中、この理想的な環境と自然の美しい沈黙の中で、この五人はまもなく泣き始め、八時から十一時まで三時間泣き続けた。