このイングランドの秘密の庭園に、「鳥たち」が集まっていました。アヴァターが聞いたのは、彼らの切ない憧れの歌でした。そして彼は自ら西洋に来ることで応えました。 その日の午後1時30分、洋装に身を包んだバーバー、チャンジー、ルストム、アリ、メレディス、ハーバートは、マルセイユからロンドンへ向けて列車で出発しました。列車に座りながらハーバートを見て、バーバーはハーバートの顔立ちと体格がヴァジフダルに似ていると述べました。ハーバートは一行の旅行の手配と快適さのために懸命に誠実に働きました。バーバーとマンダリのために、ハーバートは菜食の食事を手配し、このようにしてマスターのあらゆる特別な要望に細心の注意を払っていました。 9月12日、彼らは午前5時30分にパリの北駅に到着し、そこでヨーロッパのテキサコ石油会社に勤務し、メレディスとマーガレット・スターの友人であった32歳のイギリス人女性エニッド・エリザ・コーフェに迎えられました。彼らは列車（ビアリッツ号）とフェリーでブローニュ、フォークストンを経由して旅を続け、同日の寒く雨の降る午後4時15分にロンドンのヴィクトリア駅に到着しました。マハトマ・ガンディーはフォークストンまで同じ列車に乗っていましたが、車で密かにロンドンへ向かいました。 ロンドンの列車駅にはマハトマ・ガンディーを迎えようと待つ大群衆がいました。しかし、お忍びで旅していた宇宙の主のために出迎えに来たのはほんの数人だけでした。それでもこの数人は、ハートに愛の歌を響かせながらやって来ました。そして真の英雄だけが愛の歌で迎えられるのです。バーバーは彼らに会えて喜び、握手を交わしました。目にしたもの—感じたもの—に驚愕し、キティ・デイヴィとディックとオードリー・インスは彼に視線を固定しました—月を見つめることに没頭するインドのヤマウズラのように！彼らが彼を見つめる間、アヴァターが彼らの過去世の本の何ページをめくっていたか、彼の歌のこだまで彼らのハートを目覚めさせていたか、誰も想像できませんでした。バーバーの沈黙は彼らのハートの中で語りかけていました。そしてその会話はハートだけが記録し理解できるのです。時代はあらゆる詳細を吸収しましたが、それは決して言葉で十分に表現することはできません。 32歳のハーバート・デイヴィはロンドンの医学生で、大学の友人の一人からデヴォンシャー・リトリートのことを聞いていました。1931年3月、学期末に彼はそこを訪れましたが、表向きは姉のキャサリンが胸膜炎から回復できる場所を探すためでした。彼はメレディスとマーガレットに会い、バーバーについて説明を受けました。