歌い始めた西洋

1931ページ 1,249 / 5,444第10章 / 40
そしてあなたがそれをしなければ、他の誰もしません。ですから、何か実行可能な結果を出しましょう。そうでなければ、市民的不服従を[代替手段として]提供しなければなりません。現在の政治的気候と雰囲気を考えると、暴力が勃発する可能性があり、それを制御するのは非常に困難でしょう。若者が暴力を採用すれば、それは最も悲惨なことであり、インドの霊性の本質を損なうでしょう。 手ぶらで帰り、非暴力の市民的不服従を行わなければならない場合、それが最善でしょう。インドが今、より多くの苦しみを経験することは害にはなりません。これらの苦悩はより多くの準備をもたらします。本当のところ、あらゆる良い結果の根本原因は苦しみです。インドは霊的偉大さの地—アヴァターと聖者の地—と考えられています。この霊的偉大さを維持するためには、これらの苦難に耐える力がなければなりません。ヨーロッパには物質的偉大さがありますが、それは去らなければなりません。 もう一つの大きな困難は、インドの不可触民問題[ハリジャンに対する偏見]です。これは最大の悪です。バラモンにとっては純粋な邪悪さです。彼らには容易に拭い去ることのできない深く根付いた過去のサンスカーラがあります。インドのあらゆる共同体の破滅の主な原因は、自分たちの利己的な目的のために、宗教的儀式と儀礼を永続させる支柱となった司祭階級です。 バーバーのこれらのコメントで彼らの会見は終わりました。去る前に、ガンディーはバーバーにロンドンで一緒に滞在するよう招待したことを思い出させ、バーバーはそこにいる間に一日会うことに同意しました。ガンディーは言いました。「私はセライ[ダルマシャーラ]にあなたの宿泊を手配します。私はどこに行っても自分の人々と一緒に滞在しますから、二人や四人増えても問題ありません。少なくとも一晩あなたと過ごす恩恵を受けることができます。その日は来るでしょうか?」 バーバーは「もちろん」とジェスチャーで示しました。 その夜10時に、二度目の会見は終わりました。 翌日、1931年9月10日木曜日、バーバーはチャンジーをガンディーの船室に何度も往復させました。バーバーは追加の文書とメッセージを送り、それらについてガンディーの意見を求めました。しかし、ガンディーには日中バーバーに会う機会がありませんでした。 夕食とマンダリとの話し合いの後、バーバーは就寝しました。まもなく、突然ドアをノックする音がしました。ガンディーが再びバーバーに会いに来たのです。「お許しください。今日は少し遅くなりました。お休みでしたら、失礼します」と彼は言いました。 「入って座りなさい」とバーバーはジェスチャーで示しました。「しかしあなた自身はどうですか。時間はありますか?」

ババの言葉

당신이 그렇게 하지 않으면 다른 누구도 하지 않을 것입니다. 그러니 실행 가능한 결과가 있게 하십시오. 그렇지 않으면 시민 불복종을 제시해야 할 것입니다. 현재의 정치적 분위기와 환경을 고려할 때, 폭력이 분출할 수 있으며 통제하기가 상당히 어려울 것입니다. 젊은이들이 폭력을 택하면 가장 재앙적이 되어 인도 영성의 본질을 해칠 것입니다. 빈손으로 돌아가 비폭력 시민 불복종을 수행해야 하는 경우, 그것이 최선일 것입니다. 지금 인도가 더 많은 고통을 겪는다 해서 해가 되지 않을 것입니다. 이 고뇌가 더 많은 준비를 가져올 것입니다. 사실 모든 좋은 결과의 근본 원인은 고통입니다. 인도는 영적 위대함의 땅, 아바타와 성인의 땅으로 여겨집니다. 이 영적 위대함을 유지하려면 이러한 고난을 견딜 힘이 있어야 합니다. 유럽에는 물질적 위대함이 있지만, 그것은 사라져야 합니다. 또 다른 주요 어려움은 인도의 불가촉천민 문제[하리잔에 대한 편견]입니다. 이것이 가장 큰 악입니다. 브라만에게 이것은 순전한 사악함입니다. 그들은 쉽게 지울 수 없는 뿌리 깊은 과거의 산스카라를 지니고 있습니다. 인도에서 어떤 공동체든 파멸하는 주된 원인은, 자신의 이기적 목적을 위해 종교적 의식과 의례를 영속시키는 버팀목이 된 사제 계급입니다.

바바는 "물론이지요"라고 손짓했다.

"들어와서 앉으십시오"라고 바바가 손짓했다. "하지만 당신은요, 시간이 있습니까?"

/ 5,444