第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,248 / 5,444
ガンディーは言った。「はい、彼を知っています。そういうことなのですね。」
パールシーについて、ガンディーは述べた。「彼らは私の市民的不服従運動を支持し、見事に私に協力してくれました。ボンベイのパールシーたちは本当に驚くべき働きをしました！」
投獄に触れて、ガンディーは語った。「私が禁錮刑を宣告された時、それはある意味で、身体的にも精神的にも休息でした。日常生活の数えきれない煩わしさから救われ、インドの状況について考え、研究する時間がありました。」
バーバーは、自分が直面した反対について説明を続けた:
なぜ大佐とパールシーたちは私に反対するのでしょうか。単に、私が肉を食べず、酒を飲まないからです。彼らにとって宗教の教えとは、食べ、飲み、好きなだけ陽気に過ごすこと、すなわちサドラとクスティ[ゾロアスター教の宗教的しるし]を身につけ、人前では富裕な生活を送ることであり、それで彼らには十分なのです。
このすべてについて責任があるのは祭司たちです。祭司階級は、あらゆることにおいて障害となります。[ガンディーを指して:] あなたが独立を得たなら、まずこれをしてください。すべてのプローヒト、ダストゥール、ムッラー[ヒンドゥー教、ゾロアスター教、イスラム教の祭司たち]を逮捕してください！暴力を用いてはなりませんが、彼らには毅然として対処してください。これは重要で大きな仕事ですから、彼らに力強く対処してください。そして、彼ら全員をイェラヴダ監獄に送らないかぎり、彼らは良くなりません。それどころか、さらに悪くなるでしょう！
バーバーは結論づけた。「すべてがゼロであるお方にとって、これであれあれであれ、何の意味がありますか。そのお方にとっては、すべてが等しいのです。」
インドの現在の政治危機について、バーバーはガンディーに述べた:
まず、ヒンドゥー教徒とムスリムの統一の問題を解決してください。そして可能なかぎり、彼らに分離選挙区を認めてください。彼らを団結させ、権力をめぐる戦いをさせなさい。合同選挙区は良いものですが、ムスリムは分離選挙区を主張し続けています。ですから当面は、それを彼らに持たせてください。彼ら自身がすぐに合同選挙区を唱えるようになり、その時にはいくらかの安定が生じるでしょう。しかし今、合同選挙区を目指すなら、それは長続きしないでしょう。
可能なかぎり、ロンドンの会議であなたの要求を毅然として提示してください。あなたが考え、行うと決めたことは何であれ、それをあなたの権利として要求してください。英国がそれを認めるかどうかは彼らに決めさせなさい。しかしあなたは、自分の要求を粘り強く貫かなければなりません。英国はすべて[インドへの完全自治領の地位]を認めることはないでしょう。それは疑わしいことです。なぜなら、第一回円卓会議でなされたどの決定にも、彼らは固執するでしょうから。
彼らが何も与えず、あなたが手ぶらで戻らなければならないとしても、心配しないでください。あなたがどのような合意に至るとしても、それは良いことだからです。