歌い始めた西洋

1931ページ 1,248 / 5,444第10章 / 40
ガンディー:「ええ、彼を知っています。まさか、そうとは。」 パールシー教徒について、ガンディーは次のように述べました。「彼らは私の市民的不服従運動を支持し、見事に協力してくれました。ボンベイのパールシー教徒は本当に素晴らしい働きをしました!」 投獄について、ガンディーは次のように語りました。「刑務所に入れられた時、ある意味で肉体的にも精神的にも休息でした。日常生活の数え切れない煩わしさから解放され、インドの状況について考え、研究する時間ができました。」 バーバーは自分が直面した反対について説明を続けました: なぜ大佐やパールシー教徒たちは私に反対するのでしょうか?単に私が肉を食べず、酒を飲まないからです。彼らにとって、宗教の教えとは、食べて、飲んで、好きなだけ楽しむこと—サドラとクスティを身につけ、公の場で裕福な生活を送ること—それで十分なのです。 司祭たちがこのすべての責任を負っています。司祭階級はあらゆることにおいて障害となっています。[ガンディーを指しながら:]もし独立を勝ち取ったら、まずこれをしなさい:すべてのプロヒット、ダストゥール、ムッラー[ヒンドゥー教、ゾロアスター教、イスラム教の司祭]を逮捕しなさい!暴力は使わず、しかし毅然と対処しなさい。精力的に取り組みなさい。これは重要で大きな仕事だからです。彼らをイェラウダ刑務所に送らない限り、改善しません。それどころか、さらに悪くなるでしょう! バーバーは締めくくりました。「すべてがゼロである方にとって、これとあれの違いが何でしょうか?その方にとって、すべては平等です。」 インドの現在の政治危機について、バーバーはガンディーに述べました: まずヒンドゥー教徒とイスラム教徒の統一の問題を解決しなさい。そして可能な限り、分離選挙区を認めなさい。彼らを統一させ、権力のための戦いをさせなさい。合同選挙区は良いものですが、イスラム教徒は分離選挙区を主張しています。ですから今のところは、それを認めなさい。彼ら自身がすぐに合同選挙区を提唱するようになり、そうすれば安定が生まれます。しかし今、合同選挙区を試みても、長続きしません。 可能な限り、ロンドンの会議であなたの要求を毅然と提示しなさい。あなたが考え、決意したことは何であれ、権利として要求しなさい。イギリス側が認めるかどうかは彼らに決めさせなさい。しかしあなたは要求において粘り強くなければなりません。イギリスはすべて[インドへの完全な自治領地位]を認めないでしょう。疑わしいです。第一回円卓会議でなされた決定が何であれ、彼らはそれに固執するでしょうから。 彼らが何も与えず、手ぶらで帰らなければならなくても、心配しないでください。到達するどんな合意であれ、良いものです。

ババの言葉

왜 대령과 파르시들이 나를 반대합니까? 단순히 내가 고기를 먹지 않고 술을 마시지 않기 때문입니다. 그들에게 종교의 가르침이란 먹고 마시고 마음껏 즐기는 것입니다 — 사드라와 쿠스티를 착용하고 공개적으로 부유한 삶을 사는 것 — 그것으로 충분합니다. 사제들이 이 모든 것에 책임이 있습니다. 사제 계급은 모든 일에 장애물이 됩니다. [간디를 가리키며:] 독립을 얻으면 먼저 이것을 하십시오: 모든 푸로힛, 다스투르, 물라[힌두교, 조로아스터교, 이슬람 사제들]를 체포하십시오! 폭력을 사용하지 말고, 단호하게 대하십시오. 그것은 중요하고 큰 일이니 단호하게 대하십시오. 그리고 모두를 예라브다 교도소로 보내지 않으면 개선되지 않을 것입니다. 오히려 더 나빠질 것입니다!

바바는 결론지었다, "모든 것이 영(零)인 분께, 이것이든 저것이든 무슨 상관이 있겠습니까? 그분께는 모두가 동등합니다."

먼저 힌두와 무슬림 통합 문제를 해결하십시오. 그리고 가능하면 별도의 선거구를 허용하십시오. 그들이 단합하여 권력을 위한 싸움을 하게 하십시오. 합동 선거구가 좋지만, 무슬림들은 별도 선거구를 고집합니다. 그러니 현재로서는 허용하십시오. 스스로 즉시 합동 선거구를 주장하게 될 것이고, 그러면 어느 정도 안정이 올 것입니다. 하지만 지금 합동 선거구를 시도하면 오래가지 못할 것입니다. 가능하면 런던 회의에서 요구를 단호하게 제시하십시오. 생각하고 결정한 것이 무엇이든 당신의 권리로서 요구하십시오. 영국이 승인할지 말지는 그쪽에서 결정하게 하되, 당신은 요구를 끈질기게 계속해야 합니다. 영국은 모든 것[인도에 대한 완전한 자치령 지위]을 주지 않을 것입니다. 의심스럽습니다. 첫 번째 원탁회의에서 내려진 결정을 고수할 것이기 때문입니다. 아무것도 주지 않아 빈손으로 돌아가야 하더라도 걱정하지 마십시오. 이루게 되는 어떤 합의든 좋은 것입니다.

/ 5,444