第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,246 / 5,444
食物について述べたことを要約して、バーバーは結論づけた:
要するにこうです。牛乳は最良の食物です。牛乳は身体を支え、心を浄化します。そして心が純粋になればなるほど、それだけ制御できるようになります。欲望は少なくなります。それは霊的志願者に必要なことです。心が制御されていなければ、道における進歩はないからです。欲望と渇望が続くかぎり、心は制御され得ません。したがって、その観点から見れば、牛乳は最良の食物です。
ガンディーは答えた。「私の経験も同じです。健康を保つには牛乳が必要です。」
話題を変えて、バーバーは述べた:
今、私はカーディー[手紡ぎ手織りの布]の問題を明らかにしたいと思います。あなたがおっしゃるように、すべてのものには二つの側面があります。一つは物質的な側面、もう一つは霊的な側面です。物質的側面については、主な点が二つあります。一つは安価であるべきこと、もう一つは自分の国籍に合っているべきことです。私はいつも清潔で質素な衣服を着ています。数年間、私は粗い毛布カムリ[粗毛布]で作ったコートを着ていました。それは継ぎだらけで、マンダリが強く求めたため、七年後にようやくコートを替えました。したがって、私の服装は質素で、安価で、清潔であり、私はペルシア臣民なので私の国籍にも合っています。
私が最後にペルシアへ旅する前、英国当局は私が署名を書かないことに異議を唱え、ペルシア領事は、ペルシア臣民である私はペルシア旅券を持つべきだという意見でした。レザー・シャー治下のペルシアの現行法では、すべての市民が民族衣装の象徴として一定の型のコートとズボン、そしてパフラヴィー帽を着用すべきことになっており、それは私もそのように装うべきだという意味です。しかし私はインドに住んでおり、人々は自然に、私がインド人のように見えることを望みます。このペルシアとインドの頭痛の種の間で、私は自分の好みに合う服装を選び、それを着ています。しかし実際には、どちらの服装も私にとっては同じです。
私のマンダリのうちカーディー[手紡ぎ手織りの布]を好む者には、それを使うことを許しています。『メヘル・メッセージ』の編集者ケー・ジェー・ダストゥール、アフマドナガルのヌッセルワン・サタ、チンチョルカル、アール・ビー・ヒライ、アコルカル、その他の私の献身者たちがカーディー[手紡ぎ手織りの布]を着ることについて私に尋ね、私は喜んで同意しました。1
脚注
- 1.アール・ビー・ヒライはアフマドナガル国立高等学校の管理理事であり、モーハン印刷所の責任者でもあった。