歌い始めた西洋

1931ページ 1,242 / 5,444第10章 / 40
自身の活動について、ガンジーはこう述べた。「私がすることは何でも、自分でその責任を負います。最終的には、内面では神にすべてを委ねますが。責任を逃れることはできません。神を除いて、責任を否認できないというのが私の信念です。」 「しかしその考えがあってはならない」とバーバーは彼に説明された。「『私がする...私が考える...私が放棄する...私が苦しむ...私が他者のためにすべてをする。』これらの考えがあってはならない。他者を犠牲にして神を知り理解しようとすれば、恐ろしいサンスカーラを作り出す。」 ガンジーは言った。「どうぞ、お持ちの助言をください。」 「円卓会議の議論から解放された後、人里離れた場所に引退して休み、24時間自動的に神のことだけを考えなさい。目標の達成のために、あなたにとってこれが最善で、最も簡単で、最も短い道だ。その期間中、私のところに来て数日間滞在しなさい。」 ガンジーは答えた。「神ご自身がそれを実現させてくださるでしょう。神が理解を与え、状況を作ってくださるでしょう。心からその日を楽しみにしています。」それから彼は言った。「あなたが話されるのを見たいです。」 バーバーはただうなずかれた。 その本を読むことについて、ガンジーはトランクを指した。バーバーは答えられた。「残念ながら、鍵はインドに置いてきてしまった。」 「開けさせましょう。」 ブリキの箱をガンジーに渡しながら、バーバーは説明された。「開けた後、ケースを私に持ち帰りなさい。そうすれば私が自分の手であなたが読むものを選ぶから。」 「もちろん」とガンジーは答えた。「喜んで読ませていただきます。」 バーバーは彼に警告された。「気をつけなさい。今まで誰にも見せていない——私のマンダリーにさえも。最初に読む人として、あなただけにこれを与える。読んでもよいが、他の誰にも読ませてはならない。」 「確かに。大きな喜びをもって読ませていただきます。」 話題を変えて、バーバーは彼に助言された: あなたは貧しい人々の向上のために努力し、犠牲を払っている。農民を愛している。それは非常に高貴で、真の奉仕だ。しかし彼らの苦しみに責任があると思ってはならない。そのような考えはサンスカーラを作り出すからだ。しかしその考えはそこにあり、それが問題を引き起こす。 あなたはすべての人を喜ばせようとし、他者の感情を傷つけたくないと思っている。しかしインドの多数の政党、カースト、信条を考えると、すべての人を喜ばせ続けることはできない。

ババの言葉

"그러나 그 생각이 있어서는 안 됩니다," 바바가 간디에게 설명했다. " '나는 한다... 나는 생각한다... 나는 포기한다... 나는 고통받는다... 나는 다른 사람들을 위해 모든 것을 한다.' 이런 생각들이 있어서는 안 됩니다. 다른 사람들을 해치면서 하나님을 알고 이해하려고 하면, 끔찍한 산스카라를 만듭니다."

"원탁 회의 논의에서 자유로워진 후, 한적한 곳으로 물러나 쉬고, 24시간 동안 오직 하나님만 생각하십시오. 목표 달성을 위해, 당신에게 이것이 최선이고, 가장 쉽고, 가장 짧은 길입니다. 그 기간 동안, 나에게 와서 며칠 함께 머무르십시오."

바바가 대답했다, "불행히도, 열쇠를 인도에 두고 왔습니다."

간디에게 양철 상자를 건네며 바바가 설명했다, "연 후에 상자를 나에게 다시 가져오십시오, 그러면 내가 직접 당신이 읽을 것을 선택하겠습니다."

바바가 간디에게 경고했다, "조심하십시오. 지금까지 나는 아무에게도 보도록 허락하지 않았습니다 — 내 만달리에게도. 처음 읽는 사람으로서, 나는 당신에게만 줍니다. 당신은 읽어도 되지만, 다른 누구에게도 읽도록 허락하지 마십시오."

당신은 가난한 자들의 발전을 위해 노력하고 희생하고 있습니다. 당신은 농부들을 사랑합니다. 매우 고귀한 일이며, 진정한 봉사입니다. 그러나 당신이 그들의 고통에 책임이 있다고 생각하지 마십시오, 그런 생각이 산스카라를 만들기 때문입니다. 그러나 그 생각이 있고, 그것이 문제를 일으킵니다. 당신은 모두를 기쁘게 하려 하고 다른 사람들의 감정을 상하게 하고 싶지 않습니다. 그러나 인도의 수많은 정당, 카스트, 신조를 고려하면, 모두를 기쁘게 하는 것은 당신에게 불가능합니다.

/ 5,444