第10章: 歌い始めた西洋
1931年· ババ 37歳ページ 1,241 / 5,444
ジャムシェード・メータはガンディーの知人であり、バーバーを愛する者でもあったが、そのころ船上のガンディーに電報を打ち、メヘル・バーバーに会うよう強く促した。9月8日火曜日の午前9時、マハトマ・ガンディーは秘書マハーデーヴ・デーサイを伴ってバーバーの船室に来た。紹介を受けたあと、ガンディーはバーバーを見つめて言った。「あなたについては多く読んでおり、神がお望みになる時にいつかお会いしたいと思っていました。しかし、それがこんなに早いとはまったく思いませんでした。」
バーバーは彼に会えてどれほど嬉しいかを表し、アルファベット板でこう伝えた。「滞在する時間はありますか？」
「はい、座って拝聴するために参りました」とガンディーは答えた。
ガンディーはサコリでウパスニ・マハラジに会ったことについて話し、バーバーはマハラジとババジャンについて詳しく説明した。
バーバーは最後にこう伝えた。「ウパスニ・マハラジは私の師であり、完全なるサッドグルです。」
前に述べたように、バーバーの指示に従って、ルストムは1923年にウパスニ・マハラジの伝記を一冊ガンディーに送っていた。その本を読み、刑務所から釈放されたあと、ガンディーはマハラジに会うためサコリへ行った。しかしその日、マハラジは歓迎する気分ではなく、ガンディーに罵声を浴びせた。マハラジの罵倒に心を乱されたガンディーは、サコリの名高い聖者について非常に不安な印象を抱いて去った。導師たちのやり方は、世間の人々には神秘的に見える。ガンディーの結びつきはマハラジではなくメヘル・バーバーにあった。そのためマハラジは彼を叱り、追い払ったのである。
バーバーはガンディーに、自分の人生と体験の概要を語った。ババジャンに引き寄せられたこと、サイ・ババの宣言、カンドーバ寺院でマハラジに出会ったこと、サコリでマハラジを何度も訪ねたこと、下降の過程での恐ろしい苦しみ、メヘラバードでアシュラムを設立したこと、数多くの断食と隠遁、過去6年間の沈黙、そして特別な本を書いていることなどであった。
それから二人の会話は、英語とグジャラート語で続いた。
ガンディーが尋ねた。「その本はどこにありますか？」
トランクを指して、バーバーは答えた。「その中にあります。」1
「読ませていただけますか？」とガンディーが尋ねた。
「時間はありますか？」とバーバーは伝えた。
「ああ、読む時間は作れます。なぜいけないでしょうか。必ず読みます。私にください。」
話題を変えて、バーバーは文字で伝えた。「至福はあらゆるところにあり、それ以外には何も[存在し]ません。しかし人々はそれを知りません。講義を聞いたり、本から学んだりしても役には立ちません。神を直接体験することが必要です。その体験は自発的に起こるものです。無理に得るものではありません。」
脚注
- 1.バーバーは誰にもその本を読むことを許さなかったが、しばしば旅に携えていた。バーバーの特別な指示により、原稿のページはこの西洋への旅に持参されていた。