しかしダストゥールは取り乱したままで、考えた：「バーバーが私なしでイギリスへ行ったとは信じられない。私は修士号と法学士号を持っている。バーバーがどうして私のような教育を受けた人間を置いていけたのか？なぜ彼はチャンジとルストムを連れて行ったのか？私は『メヘル・メッセージ』の編集者であり、西洋に同行するのに適切な選択だったはずだ。私はバーバーに一緒にイギリスへ行くと言った。彼が私を連れて行かなかったとは信じられない。」ダストゥールはショックを受け、この侮辱を我慢できなかった。彼の心はバーバーに対して怒り狂い、こうして彼はマスターに対して本当にどのような愛を持っていたかを明らかにした。マスターのメッセージを血で書くと宣言した彼は、マスターの矢について学ぶことになった。傷ついて、彼は血の流れよりも深いハートからの涙を流すことになる。 一方、船上でバーバーは昼食後にデッキを散歩した。午後5時に避難訓練があり、全員（バーバーを含む）が10分間救命胴衣を着けなければならなかった。ルストムとチャンジはその同じ午後に船酔いになった。ルストムはすぐに回復したが、チャンジは三日間寝込んだ。バーバーは荒れた海に影響されず、自ら彼の世話をした。チャンジはバーバーに仕えてもらうことに消極的で、マスターが弟子に仕えるという考えに苦痛を感じた。 しかしまもなく避けられない「突き刺し」が始まった。バーバーはチャンジに言った。「なぜあなたを連れてきたのか？あなたはまだ病気で寝ているし、ルストムはいつもデッキにいる。」ルストムはスポーツ委員会に選ばれさえしたが、バーバーは彼が他の乗客とそれほど交わることを好まなかった。チャンジは一日バーバーの「攻撃」に耐えたが、ついにかっとなった。彼の冷たくそっけない返答がバーバーの目に涙をもたらし、それについて彼は大いに悔いた。 最初、バーバーの名前は厳重に守られた秘密だった。彼は乗客リストにM・S・イラニとして記載され、本名で署名していた。この時から、彼は重要な書類にM・S・イラニとして署名し続けた。 距離を置いて、バーバーは航海中船室の中にいて、数日間誰にも会わなかった。しかし、彼は毎朝早くと毎晩遅くに、誰もいない時にほぼ一時間デッキを散歩した。彼は船室で食事をし、厳格な菜食主義の食事を維持した。 マハトマ・ガンディーは航海のほとんどの間デッキにおり、夕方に祈りを捧げ、その後短いスピーチをした。彼はいつもの白いルンギを着ていたが、バーバーは述べた。「そのように服を着るのは彼の虚栄心と見せびらかしへの好みだけだ。しかしイギリスでは暖かい服を着て身を覆わなければならないだろう。天気がとても寒いからだ。」