1931年8月29日土曜日、エイジは37歳のメヘル・バーバーが、16歳のアガ・アリ、38歳のチャンジ、32歳のルストムを伴って、SSラージプターナ号でボンベイ港から出航するのを見守った。彼らは健康診断を受けるために午前7時30分までにドックにいることを求められた。三時間以上待ったにもかかわらず、彼らの名前は決して呼ばれず、11時に船に乗り込んだ。彼らは二時間後の午後1時に出航した。 ボンベイでは誰も彼の航海について知らされておらず、結果としてバーバーの信奉者の誰もドックに別れを告げに来なかった。バーバーはひそかにインドを離れた。ナーシクのマンダリでさえ、彼がヨーロッパへ出発することを知らされていなかった。 ほんの数日前、マハトマ・ガンディーはイギリスからのインドの独立に関するロンドンでの円卓会議に参加することに同意しており、その目的のためにメヘル・バーバーと同じ船で（彼には知られずに）そこへ向かっていた。バーバーに別れを言いに来た人は誰もいなかったが、ガンディーに（そして知らずにアヴァターにも）bon voyage（良い旅を）と手を振る人々が埠頭に何千人もいた（ジャワハルラール・ネルーを含む）。 ヴィシュヌはバーバーの出発前にボンベイに呼ばれており、同日ナーシクへ出発した。彼が男性と女性のマンダリの両方にバーバーの旅について知らせた時、彼らは唖然とした。彼らの驚きは大きかった。なぜなら一ヶ月前にピンパルガオン・バスワントで会った時、バーバーは疲弊した状態だったからだ。バーバーが旅を明かさなかった理由の一つは、旅について知っていれば、男性の何人かは彼と一緒に行きたがっただろうということだった。 例えば、K・J・ダストゥールはバーバーと一緒に行くことを主張しただろうし、ニュースを聞いた時、彼は非常に失望した。他のマンダリは驚いたが、バーバーが西洋人に会い、彼らを引き寄せることを喜んだ。ジャルバイは皮肉っぽく言った。「バーバーは我々のために素晴らしい茶番劇を演じたな。」ブアサヘブはコメントした。「もし彼が旅を秘密にしていなかったら、我々のほとんどは一緒に連れて行くよう彼を困らせただろう。」そのような感情が男たちの間で交わされたが、一度和解すると、彼らはバーバーの素晴らしい策略に面白がった。 [画像：ロンドン、1931年]