彼は母親の侮辱的な言葉を辛抱強く耐えた。メルワンとベイリーが友情を維持していたので、それは母と息子の間の毎日の言葉のやり取りになった。ベイリーはジャムシェッドが彼に個人的に話すまでこの状況を知らなかった。メルワンは母親の絶え間ない叱責を我慢したが、ベイリーは親友が母親と問題を抱えているのを見るのに耐えられなかった。ベイリーはメルワンと会い、友情を終わらせる意図を表明したが、メルワンは不満を示して言った。「もしこれが友情を壊す理由なら、そうすることで自分の弱さを証明することになる。友情を壊したいなら、去れ — 君が考えることを止めることはできない。しかし覚えておいてほしい、私たちは友人として別れる。私は君の友人だったし、これからも常に君の友人だろう。 「将来、必要があれば私に会いたくなる機会があれば、私は来て会うだろう — ジャムシェッドか誰か他の人を通じて伝言を送ってくれ。」 ベイリーは答えた。「そのような言葉を言ってくれるのは君の良さだ、メルワン、でも私がなぜ友情を犠牲にすることを決めたか分からないのか？」 「もちろん君が自分を犠牲にしていることは分かる、しかし君は友情を壊すことを許すことで私がどんな犠牲をしているか分かっていない。君は私を母の舌打ちから救いたいが、君の言葉がどれほど深く私を傷つけるか気にしていない。君は友情を壊すことで私を傷つけた。」 二人の少年はその後和解し、友情を保った。しかし、メルワンの家で平和を保つために、メモの「スパイ」— 特にメルワンの弟ジャル — の目に留まらないように秘密裏に会うことが取り決められた。 この時期、メルワンの家族は父の喫茶店の裏に住んでいた。ベイリーは家のためにミルクを取りに早起きしなければならなかったので、まず秘密裏にメルワンに会い、それから用事を済ませた。彼はメルワンの家に自転車で行き、ベルを鳴らした；それを聞くと、メルワンはすぐに出てきて、彼らは静かに話した。この早い時間にはまだ家の全員が眠っていたが、ボボは喫茶店を開けるために働いていた。しかし、シェリアールジは少年たちが会うことを気にしなかった。 ベイリーが到着する頃には、メルワンはすでに起きて沐浴を済ませていた。彼は早起きで、朝のペルシャ語の祈りを唱えていた。