メルワンの誕生

1903-1905ページ 122 / 5,444第2章 / 40
彼は多くの人に賞賛されたが、それぞれの引き付けられた主な理由 — 父親以外には誰にも知られていなかった — は、メルワンが言ったり行ったりするすべてを強調した、彼の中の歌の反響だった。 エイジは観察した。「誕生から、この少年は他の人々とはまったく違っていた。世間の目には、メルワンは普通に見えたが、彼に会った人は誰でもこの世のものではない輝きを感じた。メルワンをどうして普通の人と見なせるだろうか?完全さが彼に擬人化されていた — しかし彼自身はまだそれを意識していなかった。」 特にメルワンの性格の純粋さは友人たちに影響を与えた。ベイリーが述べたように: メルワンの幼年期から、彼の行動と考えはとても純粋だったので、彼の周りの誰もが彼の存在の中で継続的にそのような感情を得た。幼い子供たちは、他の場面ではどんなに無礼で行儀が悪くても、彼の存在では自然に礼儀正しく敬意を持って振る舞った。(私でさえ、「悪い子」の一人であったが、彼の存在では常に十分な敬意を払い、一度も悪い言葉を口にする勇気がなかった。) メルワンの周りでは笑い、楽しみ、冗談などを通じて常に陽気で活気のある雰囲気が保たれていたが、それは無邪気な性質のものだった。もし誰かが間違いや無意識の行動で彼の前で悪い言葉を口にしたり下品な言葉を使ったりすると、彼は関係者がそのような行動を繰り返す勇気がないような方法でとても厳しく警告した。 前述のように、ベイリーの兄ホミは若いメルワンをからかい苦しめるあらゆる機会を利用した。その結果、ホミとベイリーはしばしば喧嘩した。ベイリーも激しい性格を持っていた。時にはメルワンとの友情を守るために、ベイリーは言葉や行動で他の人を傷つけた。彼らがメルワンに不満を言うと、ベイリーは激怒した。なぜなら彼は親友からの叱責の言葉に耐えられなかったからだ。しかし、他の人がベイリーの欠点を批判しても、彼は注意を払わなかった。ベイリー自身、なぜメルワンにそれほど従順になったのか不思議に思った。それは彼を悩ませ、様々な機会にこの点についてメルワンと対峙した。しかしメルワンの前に立つとすぐに、彼の決意は消えてしまった。 メモはベイリーを好まず、彼が悪い影響だと思っていた。彼女はメルワンを叱った。「あの子は良くない。彼の仲間をやめるのは早ければ早いほど良い。彼に会うのをやめなさい!彼がこの家に来るのは望まない。」 メルワンは、この場合、母親の言うことを気にしなかった。 [写真:若いメルワン、1911年頃]
young Merwan, circa 1911

ババの言葉

メルワンの幼年期から、彼の行動と考えはとても純粋だったので、彼の周りの誰もが彼の存在の中で継続的にそのような感情を得た。幼い子供たちは、他の場面ではどんなに無礼で行儀が悪くても、彼の存在では自然に礼儀正しく敬意を持って振る舞った。(私でさえ、「悪い子」の一人であったが、彼の存在では常に十分な敬意を払い、一度も悪い言葉を口にする勇気がなかった。)

メルワンの周りでは笑い、楽しみ、冗談などを通じて常に陽気で活気のある雰囲気が保たれていたが、それは無邪気な性質のものだった。もし誰かが間違いや無意識の行動で彼の前で悪い言葉を口にしたり下品な言葉を使ったりすると、彼は関係者がそのような行動を繰り返す勇気がないような方法でとても厳しく警告した。

/ 5,444