第9章: 激動の旅
1931年· ババ 37歳ページ 1,224 / 5,444
最近の揺れのため、彼はそれを非常に安い値段で手放さなければならなかった。すべての財産を売った後、ルシと家族は、妻の姉妹が住むアフマドナガルへ移った。数年後の1935年、さらに破壊的な大地震がクエッタを壊滅させ、5万人が死亡し、広範な被害をもたらした。それは歴史上最悪の自然災害の一つだった。
1931年5月16日土曜日、クエッタでバーバーはマンダリに述べた。
私が前もって警告したように、現在の危機、そしてマンダリの一人一人と全員、さらに他の人々にとっての最も重大で切迫した状況は、私の働きの結果にほかなりません。彼らが泣くだけでなく、私もまた涙を流さなければなりません。このことで誰かを責めるべきではありません。誰の過ちでもありません。これは導師たちの内的な働きの結果です。この状況は必要でした。そして、さらに悪いことがこれから来るでしょう。このような悪い時が来るとは、誰も夢にも思わず、予想もしませんでした。そして私もまた、マンダリの何人かとともに、病に倒れるほど、あるいは食物や水なしで過ごさなければならないほど苦しまねばならない可能性があります。私は時に、恐ろしい困難に直面するかもしれません。
おそらく、さらに多くの屈辱がまだ来るでしょう。しかしそれは、私が意図的にもたらすものです。その責任は私にあります。そしてそれは、私が手錠をかけられ、鎖につながれ、牢獄へ連れて行かれるほどにまで増すかもしれません！何が起こるか、誰に分かるでしょう！
一つ確かなことがあります。私は一人で去らなければならないでしょう。多くのマンダリが、一人また一人と私から離れていくでしょう。ナシクの絶望的な状況のため、すでに何人かは次々に去っています。このすべては誰の過ちでもありません。それは私の内的な働きの苦い果実であり、そのために私自身も時に泣かなければなりません。
するとチャンジが尋ねた。「それがあなたの内的な働きの結果であるなら、なぜそれで心を痛められるのですか？」
バーバーは説明した。
すべての者が私のものだからです。そして、私がその哀れな状況をもたらした親しいマンダリのために、私は特に痛みを感じるのです。彼らは私のために困難に陥り、不幸で不快な時を迎えています。それは、子どもの手術の瞬間に苦しむ父親のようなものです。手術に同意し、それが子どもの益になると知っているのは父親ですが、子どもの苦しみは父親にも痛みを与えます。私の痛みはこれと同じです。