第9章: 激動の旅
1931年· ババ 37歳ページ 1,223 / 5,444
バーバーは戻り、身振りで示した。「よろしい、友だちになりましょう。」二人は握手し、バーバーは付け加えた。「好きであってもなくても、いつも私の望みを実行してください！」
ゴヘルもまた、バーバーから多くの注意を受けた。クエッタはひどく寒く、ゴヘルは重い毛布にくるまってベッドで眠っていた。ある夜、午前4時にバーバーは彼女の部屋に入り、毛布の端をゆっくり引いた。寒さを感じてゴヘルは眠りから目を覚まし、目の前にバーバーが立っているのを見て驚いた。
バーバーは彼女に示した。「今あなたは寒さを感じていますが、私は神の愛の温かさを与えるために地上へ来ました。ひとたびその愛を完全に持つなら、あなたは決して寒さを感じないでしょう！」
一行は散歩やドライブに出かけ、周囲の丘にも登ったが、前述のとおり、天候は不快なほど寒かった。ある晩、バーバーはルシの家族全員を映画に連れて行ったが、映画を半分見ただけで戻った。映画がよかったので、ゴヘルは残っていたいと思い、なぜバーバーが途中で出て行ったのか不思議に思った。
家に着くと、バーバーは述べた。「全世界はマーヤーの見世物を追い求めています。そして世界そのものも、一篇の映画にすぎません！もし誰かがこの映画に対して盲目になるなら、その人は自分の最も奥深い自己の中で進行している見世物を目撃する視力を得ます。この内なるドラマは実に並外れたもので、その前では世界の芝居など自分の排泄物のようなものです！」
くつろぐために、バーバーはケイティー、ゴヘル、アリとキャロムをすることがあった。彼はずるをして、アリが負けるようにすることがあった。あるときケイティーは、バーバーが駒を角のポケットへはじき入れるところを見つけた。彼女は叫んだ。「バーバー、ずるをしています！」この言葉にバーバーは微笑んだ。内気だった少女が、今ではかなり大胆になっていたからである。
バーバーはそれを否定し、チャンジに尋ねた。「私はずるをしましたか？……私はいつずるをしますか？……私は決してずるをしません！」
滞在中、バーバーはルシに、彼と家族はクエッタを永久に去るべきだと再び強調した。バーバーの真剣な口調に驚いて、ルシは尋ねた。「私たちがクエッタを去るなら、どこへ行けばよいのでしょうか？ここでの私の事業は繁盛しています。」
バーバーは忠告した。「あなたの事業、家、すべての所有物を売り、直ちに移りなさい。私はあなたに警告しています。あなたがこれ以上ここに留まるのはよくありません。時が来ました。」
ルシは師の忠告に従わず、その結果、一年後に甚大な金銭的損失を被った。1932年、地震の揺れがクエッタを襲い、ルシはバーバーの示唆に気づいた。しかしその時レストランとベーカリーを売ろうとしても、かつての価値で買おうとする者は誰もいなかった。