第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,186 / 5,444
バーバーは以前、謎めいた口調でこう述べた。「パンディットはアガ・アリを私のもとへ連れ戻す連結環です。私がパンディットと接触することによって、アリはペルシアから戻ってきます。」
トゥルシーもまた連結環だったが、バーバーは彼がパンディットやアガ・アリとどのように繋がっているのかを正確に説明することはなかった。
ヴィシュヌとラオサヘブがハルヴァンに滞在している間、バーバーはチャンジ、アリ・アクバル、トゥルシーとともにシュリーナガル市内を見物した。一行は街路と市場を歩き回った。バーバーはレフマンとアダムというカシミール人の少年二人を見つけ、すぐに気に入って自分の宿所へ連れて来させた。そこでバーバーはキャベツを料理し始め、少年たちは「グル」がそのような仕事をするのを見て驚いた。
バーバーは彼らを諭した。「何であれ役に立つ仕事をすることを、決して恥じてはなりません。」
翌日の夕方、バーバーはポロ競技場へ赴き、27日には山の湧き水で潤されているチャシュマ・シャヒー庭園を訪れた。
ラオサヘブとヴィシュヌがパンディットを伴って到着した。少年とほんの短い時間だけ会い、瞑想するよう指示した後、バーバーは彼をハルヴァンへ送り返した。男たちは、バーバーの少年との仕事がそれほど早く終わったことに驚いた。
時代もまた困惑していた。「この接触の意義は依然として謎のままである」と時代は記した。「バーバーはパンディットに会うために数千マイルもの距離を旅したが、彼と会ったのはわずか五分にすぎなかった！見たところ、これだけで彼の仕事には十分だったらしい。」
バーバーの子供たちとの仕事は、メヘル・アシュラムの時代以来、絶えず続いてきた。もちろん、アガ・アリ、アリ・アクバル、チョタ・ババ、パンディット、トゥルシー、その他の少年たちとの正確な仕事が何であったかは誰も知らない。時代にどうしてアヴァターの内的な仕事の反響を測り知ることができようか？しかしバーバーが説明したように、彼が行うあらゆる内的な仕事には媒介が必要であり、それらを通じて彼の仕事は容易になる。この場合、バーバーが行く先々で接触した少年たちが、当時彼が従事していた内的な仕事のための媒介であった。バーバーがパンディットと接触するためにシュリーナガルまで遠路はるばる旅をしたのは、ただこの理由のためだけであった。
後年、メヘル・バーバーが人里離れた場所に独り座る一人のマストと接触するために数千マイルもの旅をする姿が、同様に観察された。しかしこれは彼の仕事のまったく異なる局面であり、少年たちとの仕事と比べることはできない。バーバーの仕事のあらゆる局面は無限であり、それを完全に理解することや、ある特定の結果を正確に指摘しようとすることは不可能である、とだけ言うにとどめておこう。