お金を得ようとする熱意の中で、あなたは望ましくない手段に頼る可能性が高く、おそらく無節操にさえなるだろう。不正な手段で富を集めるよりも、正直で愛情深い心を持って貧しいままでいる方が良い。聖者と交わり、神への愛を持ちなさい。あなたは必ず人生の目的を達成するだろう。 あなたの奉仕の理想は目的への手段に過ぎず、目的そのものではない。だから最高で最も崇高な目的そのものを達成するまで、さらに進みなさい。選ばれた少数の者だけが道への入口を得ると言うことは、あなたが試みるべきでないということを意味しない。マーヤーに溺れるよりも、そこから抜け出して至福と知識の海に溺れることができるのに、なぜそうしないのか？ 真の聖者は信者から愛と献身だけを望む——お金ではなく、豪華な快適さでもない。神を求めることで心の中に神聖な愛を創り出すよう努めなさい。そうすればすべてを手に入れるだろう。 一行は1930年6月19日木曜日にデリーからスリナガルに向けて出発した。翌日、彼らはマリーの町に着き、そこで二晩休息してから旅を続けた。19日にラホールでトゥルシという名の少年が見つかり、彼らと共にスリナガルに連れて行かれた。 ドメルの町で、バーバーがバスの座席でくつろいでいる時、パンジャーブ人の紳士がバーバーに近づき、バガヴァッド・ギーターを信じているかと尋ねた。バーバーは簡潔に答えた。「私はそれを信じているだけでなく、毎瞬それを体験している！神は見られ、実際に体験されるべきものだ。単なる知的理解では不十分だ。一生シャーストラ（ヒンドゥー聖典）を読んでも、神を見たい、体験したい、知りたいという願望がなければ、神に一インチも近づくことはできない。」 その男が去る前に、彼はバーバーに尋ねた。「私たち罪人のために祈ってくださいとお願いするのは、私の側の利己心でしょうか？」 バーバーはアルファベット・ボードで「祝福」と綴り、その男は満足げに微笑んで去った。 彼らがガルヒに着いた時、バーバーは言った。「私の仕事の観点から、クエッタはあらゆる点で最良だが、そこには私の仕事を妨げる障害がある。したがって、この時期にクエッタに行くことは望ましくない。」 一行は1930年6月23日月曜日にスリナガルに到着した。翌朝早く、バーバーはヴィシュヌとラオサヘブをハルヴァン村に送り、少年パンディットを連れてくるよう命じた。