第9章: 激動の旅
1930年· バーバー 36歳ページ 1,183 / 5,444
アランガオン出身の若者ラマジ・カンブレは、以前メヘル・アシュラムにいたが、バーバーの意志に反して結婚していた。彼はナーシクにおり、建設現場で労働者として雇われていた。バーバーは1930年6月11日水曜日、チャンジと共にナーシクへ行き、現場を訪れた。
彼はラマジが肉体労働をしているのに気づき、こう声をかけた。「それを私の仕事と思って労働者として働いているのは、あなたにとって良いことです。しかし、あなたは私と共にいないのであり、それはあなたの不運です。とはいえ、あなたがそうした働きを進んでなさることを私は嬉しく思います。」
翌朝早く、バーバーはルストムのガレージと新しい映画館での作業について、カカ・バリア、ナオロジ、ベヘラム、ブルジョール、バブと会った。バーバーは隠遁のための人里離れた場所を探してガンガプル滝へ向かったが、そのような場所を見つけられず落胆した。そこで彼はデオラリへ行くことを決め、そこではジャダヴという信奉者の家でダルシャンの催しが開かれた。
ナーシクに戻るとバーバーはすぐにギヤス・マンジルにいる女性マンダリに会いに行き、自身の隠遁の必要性について知らせた。次にバーバーはルストムの家を訪れ、ルストムの妻フレイニと彼女の母ダウラトマイに会った。そこでバーバーはくつろぎ、ルストムの子供たちと遊んだ。ルストムの娘メフルは当時4歳ほどで、バーバーがしばしば彼女に口づけするのが見受けられた。この折に、シドゥとアディ・シニアはバーバーのために30分間ガザルを歌った。バーバーは6月12日正午にルストムのナッシュ車に乗って出発し、夕方早くメヘラバードに戻った。ルストム、フレイニ、グルマイがバーバーとチャンジ、それに他の3人と一緒にアフマドナガルまで同行したので、車内は混み合っていた。（しかも、バーバーは最近の湿疹の再発でいっそう不快だった。）フレイニはしばらくの間、クシュル・クォーターズの婚家に泊まりに行った。
6月13日、バーバーはヴィシュヌを呼び寄せ、これによってヴィシュヌの13日間の断食と隠遁が破られた。バーバーは彼と個別の面会を持った後、引き続き部屋にとどまっていたグスタジとマサジを除いて、隠遁中の者たちを一人ずつ呼んだ。これらの面会の直後、バーバーはブアサヘブにパンチガニのタイガー・バレーの洞窟で隠遁するよう命じ、チャガンには彼の世話をするよう指示した。
その日のうち、ラオサヘブとバイドゥルと三人きりでいる間に、バーバーはカシミールに戻る必要性について話した。
文字サイズ: 標準