第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,182 / 5,444
夜8時30分にアールティーが歌われ、9時に行列が始まった。ペトロマックス・ランタンがなかったので、松明が灯された。マンダリはバーバーのためにガーディ・ソファを飾り、その上にバーバーを乗せて運んだ。
行列はまず下メヘラバードの小屋へと曲がりくねって進んだ。バーバーは立ち止まり、グスタジは小屋で隠遁して留まることとなった。次に行列は、バーバーがマサジに隠遁して留まるよう指示していた郵便局の建物へと進んでいった。レジムの踊り手と太鼓奏者の一団が行列を率いてメヘラバードの丘を登り、道のり全体を通して演奏し歌った。頂上に達するのにほぼ1時間を要した。
バーバーはウォータータンクの第1ホール（西の部屋）をアンナ104、ビハリラル、エクタイ、ナディルシャに割り当てた。第2ホール（中央の部屋）はブアサヘブ、バイドゥル、チャガン、ヴィシュヌに割り当てられた。ラオサヘブは地下の石室小屋に隠遁して留まるよう指示された。
バーバーは全員にダルシャンを許し、午後10時30分にウォータータンクの第3ホールへ退いた。そこには少年たちアリ・アクバル、トゥカラム、カリンガドも留まることになっていた。各人は部屋の中で仕切られた自分の空間を持っていた。この隠遁期間中、ペンドゥとホミ・バテナはトイレの掃除と毎日新鮮な牛乳を運ぶ務めを任された。
カレママと息子バブはコールハープルへ戻り、カカ・シャハネはアフマドナガルへ戻った。
6月3日、2日間隠遁した後、バーバーはチャンジを呼び寄せ、こう告げた。「私は今、隠遁のためにどこか離れた場所を必要としています。
バンガロールとビジャプールへ行って、南インドで私に適した場所を見つけてきてください。」
チャンジは6日に出発し、4日後に戻った。彼は探索の結果をバーバーに報告し、隠遁に適した場所を見つけられなかったこと、そしてサンパト・アイヤンガル（マドラス出身）が引き続き探しており、近いうちに結果を報告するだろうと説明した。1これを聞いて、バーバーはバンガロールへの出発を延期した。
カーンサヘブ・イラニはアフマドナガルでサロシュ・ガソリンスタンド、サロシュ・モーター・ワークス、サロシュ・トーキーズ（映画館）を所有しており、すでに述べたように、彼の息子ルストムはナシクにサロシュ・モーター・ワークスの支店を開いていた。そこでは新しい映画館も建設中であった。チャンジの兄弟ナオロジは請負業者で、電気工事の請負業者ナヴァル・タラティと共に、新しい映画館の建設を監督しながらナシクに住んでいた。パドリもまたそのプロジェクトに広く関わっていた。
脚注
- 1.1930年6月から、サンパト・アイヤンガルはバーバーに捧げる新しい雑誌『ザ・メヘル・ガゼット』の刊行を始めた。