メルワンの誕生

1902ページ 117 / 5,444第2章 / 40
彼はそのゲームで並外れた技術を持っていた。ギッリを打ってチームの得点を上げることだけでなく、相手チームのギッリを瞬く間に素早くキャッチすることにおいても、選手も観客も唖然とさせた。彼らはしばしば、あれほど強く打たれたギッリがどうしてメルワンの手に落ちたのかと不思議に思った。 驚くべきことに、彼がこのゲームを始めるたびに、誰かがどこからともなく現れて彼に加わった。他の時には、彼はためらいなく、若者でも老人でも、知っている人でも知らない人でも、ゲームを知っているかどうかに関係なく、ゲームに引き入れた。相手の人は、金持ちでも貧乏人でも、コミュニティに関係なく、何か隠された力によってメルワンに引き寄せられ、自分をメルワンのお気に入りと感じ、このようにメルワンを尊敬した。この特徴は幼年期から彼に見られ、今日でもまだそこにある。 一度、メルワンと友人たちはかなり異なるゲームをした。ベイリーは続ける: テーブル操作者がメルワンの家と父の喫茶店の間のクォーター・ゲートにテーブルを設置していた。それは店からも家からも直接見えなかったが、私たちは歩道を通るたびに毎日見ることができた。四本足で立つ傾斜した高いテーブルがあった。上には白いシートが取り付けられており、当時のイギリスのコイン(すなわち、小さな丸い2アンナ、4アンナ、8アンナのコインと銀のルピー)が散らばって不規則に固定されていた。操作者は励ましの言葉で群衆の注意を引き、ゲームをしてお金を獲得するよう誘惑した。1パイサで、彼は顧客にキーチェーンの大きさの丸い真鍮のリングを3つ与えた。顧客はリングを一つずつテーブルに巧みに投げることになっていた。リングがコインを完全にその内側に囲むように落ちた場合、操作者は囲まれたコインの金額をプレイヤーに支払った。賞金が支払われるにはリングがコインを完全に囲む必要があり、リングがコインの上に乗っている場合は支払いはなかった。 何度も、メルワンと私はテーブルのそばに立ち、プレイヤーや他の人が行動を見ているショーを楽しんだ。
/ 5,444