最終的に多くの説得の後、支配人は同意した。 チャガンは少年をバーバーのところに連れて行き、バーバーは最初彼をとても気に入った。しかし数分後、バーバーは不満げに少年の足の小さな切り傷に気づき、チャガンに指示した：「少年をメヘラバードに連れて行け。そこでパドリが傷を治療できる。傷が治ったら彼をパンチガニに連れてくるようパドリに言え。」 チャガンはバーバーの指示に困惑した。少年の怪我は軽いように見えたからだ。地元の医者が簡単に傷を治療できたのに、なぜバーバーはそのような大騒ぎをして、わざわざメヘラバードまで少年を連れて行かせるのだろうかと疑問に思った。しかし彼は何も言わず、出発する前にバーバーはさらに、途中でプーナのサダシヴ・パティルに必ず連絡を取り、バーバーが口述したメッセージを届けるよう指示した。 それからチャガンはユーサフという名の少年と共にパンチガニを発った。プーナで、サダシヴの家に近づいていた時、公共の井戸で水瓶に水を汲んでいたムスリムの女性が少年を見て、突然「ユーサフ、ユーサフ！」と叫び始めた。彼女は少年のところに走ってきて、抱きしめて泣いた：「ユーサフ、息子よ、どこにいたの？本当にあなただなんて信じられない！私は何年もの間、昼も夜もあなたに会いたいと願っていた！息子よ、自分の母親を忘れたの？」 群衆が集まり、チャガンは何が起こっているのかわからなかった。彼は多くの人々の存在に怖くなり、サダシヴの家に無理やり進み、状況を彼に説明した。サダシヴは女性に近づき、質問した。彼は女性の一人息子が五年前に家から失踪し、彼女と夫の捜索が実を結ばなかったことを知った。両親は失った子供を見つけられなかったことで苦悩に打ちひしがれていた。悲しみに暮れ、彼らは息子に再び会えるという希望をほぼ諦めていた。 それからチャガンはサダシヴに尋ねた：「今私は何をすべきでしょう？バーバーの命令は少年をメヘラバードに連れて行くことでした。」サダシヴは状況を説明する電報をバーバーに送った。バーバーの返事はすぐに届き、チャガンに少年を両親に預けてパンチガニに戻るよう指示した。その時になってようやくチャガンは、バーバーがなぜ彼をこの旅に送ったのかを理解した。バーバーがチャガンにサダシヴに伝えるよう与えたメッセージは重要なものではなかったが、バーバーは子供を悲しみに暮れる両親と再会させたかったのだ。 数か月前、バーバーはコルハプール高等学校を短く予定外に訪問しており、そこをとても気に入っていた。