チャプター第9章ページ 1,158

激動の旅

1930ページ 1,158 / 5,444第9章 / 40
しかし愛には痛みが伴う——常に燃えながらの分離の苦悶と渇きの痛みだ。これは徐々にエゴの力を弱め、最終的にそれを破壊する。なぜなら愛は決して自分自身のことを考えたり気にしたりしないからだ。それは愛する者への愛の中でその犠牲者を焼き尽くすだけだ。そしてこの燃焼が徐々にエゴを弱め、最終的に完全に消滅した後、愛はその犠牲者に真我を悟らせる。 その日の後、ダストゥールはギャス・マンジルでのプライバシーの欠如についてバーバーに不満を言った。彼は数日間不満を言い続けており、バーバーは彼と他の何人かにうんざりした。バーバーはマンダリにマンジルを——10分以内に!——退去してサロシュ・モーター・ワークスに移るよう命じた。彼らの持ち物はすべてすぐに運び出され、トラックと数台のバスに積み込まれ、作業場に運ばれた。そこでマンダリと少年たちの宿泊の手配がなされた。プリーダーは翌日別の部屋を与えられた。バーバーは彼にその部屋から出ないで、牛乳とバナナだけで過ごすよう命じた。 ダストゥールも作業場のオフィス用に別の部屋を割り当てられたが、それでも満足せず、突然の移動に動揺していた。3月31日、ダストゥールはハンガーストライキをすると言った。彼の振る舞いに動揺したバーバーはマンダリにこう述べた:「彼自身が過ちを犯しておいてハンガーストライキをする!彼は動揺して他人を責める!断食は良い、怒りを減らすから。もしダストゥールが20年断食したら、マスターさえ必要なくなるだろう! 「サッドグルには断食の必要がない」とバーバーは締めくくった。「しかし断食するならば、それは他者の利益のためだ。」 数日後、バーバーはマハバレシュワル近くのパンチガニ渓谷の森で隠遁に入ることを望んだ。1930年4月2日水曜日、彼はカレママをパンチガニに送り、準備を整えさせた。準備が整うまで、バーバーはメヘラバードに戻ることにした。

ババの言葉

하지만 사랑은 고통을 수반합니다 — 끊임없이 타오르면서 분리의 괴로움과 갈증의 고통을. 이것은 에고의 힘을 점차 약화시키고 결국 파괴합니다. 사랑은 결코 자신을 생각하거나 돌보지 않기 때문입니다. 사랑은 그저 비러벳을 향한 사랑 속에서 그 희생자를 태웁니다. 그리고 이 타오름이 점차 에고를 줄이고 마침내 완전히 소멸시킨 후, 사랑은 그 희생자가 자아를 깨닫게 합니다.

다스투르의 행태에 화가 난 바바는 만달리에게 말했다. "자기가 잘못을 저지르고 단식 투쟁을 합니다! 자기가 화를 내고 남을 탓합니다! 단식은 분노를 줄이기 때문에 좋습니다. 다스투르가 20년 동안 단식한다면, 스승조차 필요 없을 것입니다! "사드구루는 단식할 필요가 없습니다"라고 바바는 결론지었다. "하지만 사드구루가 단식한다면, 그것은 다른 이들의 유익을 위해서입니다."

/ 5,444