第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,157 / 5,444
そのころ、アガ・アリについて書かれたバイドゥルの手紙がペルシアから届いた。バイドゥルはこう書いていた。「アガ・アリは大変苦しんでいます。食事を断っており、母親と一緒であろうとなかろうと、何としてもバーバーのもとへ参りたいと切望しております。」
バーバーは「この状況は私が処理します」と述べた。のちにバーバーはアリの写真に口づけし、こう述べた。「アリが来れば、最近の私の『苛立ち』も不機嫌もすべて鎮まります。」
カク・サヘブが27日に突然到着し、翌日バーバーと話を交わした。ミヌー・ポホワラ、メモ、アディ・ジュニアも同様であった。1930年3月30日日曜日、シュロフは家族と友人たちをナシクへ連れてきてバーバーに会わせた。バーバーは彼らに愛の本質について次のように説き明かした。
私を愛しなさい、そうすれば私を知るでしょう。しかし、私は知ることが極めて難しいほどの実在なのです。その代価は愛です。神の名の唱名も、苦行も、瞑想も必要ありません――ただ愛のみが、しかもあなた方の自我を滅尽するほどの愛が必要なのです。つまり、あなた方の愛は、自分自身と世界とを忘れさせるほど深いものでなければならないということです。この体験は、あなた方を無欲にし、呆然とさせ、当惑させるでしょう。これこそが真の愛です。
あなた方の胸には私への思いがあり、そのおかげで日中しばしば私を思い出すかもしれませんが、絶え間なく思い出してはいません。この思い、すなわち献身は、よいものではありますが、愛ではありません。それを愛と取り違えてはなりません。なぜなら、神を見、神を知るためのあの真の愛は、作り出せるものではないからです。それは授けられるよりほかありません。それは導師の恩寵を通して授けられるのであり、そのような恩寵は実にごく僅かな幸運な者だけに与えられます。
それでも、落胆なさらないでください。必要な愛をまだ備えていなくとも、あなた方には私への深い思いがあります。常に私を思い出し、私について語るよう努めてください。これこそ最良の始まりです――導師の恩寵を受ける用意を整えるという決意です。これを続けていけば、いつかあなた方がその偉大な贈り物――私の愛の授与――を受け取る幸運な者となる日が来るでしょう。その用意ができるよう、この思いを胸の内にずっと保ち続け、ますます深めていってください。
どのようにしてですか?どんな仕事を始める前にも、また終えた後にも、私を思い出すことによってです。何をするにしても、その前に私を想ってください。何かを[たとえば試験の答案を]書かねばならないときは、書き始める前に私を思い出し、心の中でこう唱えてください。「バーバー、書いているのは私ではなく、あなたです。」
居酒屋の主人は、客にぶどう酒の杯を渡す前に、まず現金を受け取ります。主人はその硬貨を改め、本物か偽物かを確かめます。同じように、サッドグルもまた、あなた方に愛の贈り物を授ける前に、その代価を要求します――金銭ではなく、愛として。偽の硬貨を渡してぶどう酒売りを欺くことはできても、サッドグルを欺くことは決してできません。サッドグルには「偽の硬貨」――愛の見せかけ――など何の用もありません。ここ[私のもと]では、取引が成立する前に、全額を支払わなければなりません。私を知るための代価は愛です――純粋でひたむきな愛です。