第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,155 / 5,444
1930年3月18日の朝、ナラヤン・マハラジは自身の信者の一人の結婚式に出るためナシクへ来ていた。
ルストムはナラヤン・マハラジの到着をバーバーに知らせたが、バーバーはただ「私はナラヤンに私の愛と祝福を送ります」とだけ言った。
ルストム、ペンドゥ、ラオサーヘブ、ナヴァルは、まずバーバーの許可を求めることなく、ナラヤン・マハラジに会うことを決めた。ナラヤンに会うと、ナヴァルは家族を連れてきて会わせてもよいかと尋ねたが、ナラヤンは間もなくナシクを発つためそれを断った。
彼らがサロシ・モーター・ワークスへ戻って間もなく、ナヴァルと一人の取引相手との間で激しい言い争いが起こった。ひどい光景だった。ナヴァルは身体で取り押さえなければならなかったが、その揉み合いの中で結局足を負傷してしまった。バーバーは彼らがナラヤン・マハラジに敬意を表しに行っていたことを知ると、ラオサーヘブを呼び寄せて叱った。
なぜ私の許可もなしにナラヤン・マハラジに会いに行ったのですか?行きたかったとしても、私がここナシクにいるというのに、なぜ行くのですか?一人の導師の信者が許可なく別の導師のもとへ行かないというのは一般的な決まりです。特に同じ場所に滞在している時はなおさらです。
あなた方の誰も、その理由を知りません。二人の導師は、内的には一つであっても、同時に仕えることはできません。私のほかに導師はいないと言うのなら、特に私がここに滞在している間に、なぜ別の導師のもとへ行く必要があるのですか?それは法則に反します。それは小さな過ちではありません。非常に重大なことです。だからこそ、ルストムが結婚式について私に話した時、私は許可を与えず、祝福だけを送ったのです。しかしあなた方の誰一人としてこれを理解できず、その不服従の結果が、戻ってきた時にサロシ・モーター・ワークスで不必要に引き起こされた、騒々しく厄介な事件だったのです。もしこの諍いが起こらなかったなら、あなた方は皆死んでいたでしょう!このことから教訓を学び、警告として受け止めてください。
ナシクにはガニ・ババというイスラム教徒が住んでおり、一部の人は彼をワリ[聖者]だと信じていた。彼の兄弟であるイスマイル・ババは、数日前にギヤス・マンジルでバーバーに会っていた。