第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,151 / 5,444
ヴィシュヌも極度に興奮し、走るバスから飛び降りようとしながら叫んだ。「降ろしてくれ! 後生だから、ここから出してくれ!」他のマンダリが彼を捕まえた。この時、バーバーは車を止めさせて降りた。1彼はバスに乗り込み、ヴィシュヌを思い切り平手打ちした。ヴィシュヌは泣き崩れ、バーバーは彼の隣に座り、その頭を自分の膝の上に乗せた。彼は運転手に運転を続けるよう告げた。
十分か十五分ほど経って、バーバーはバスを止めさせた。全員が降りて、バーバーの周りに集まった。バーバーはしばらく黙っていたが、やがて説明した。
今日、大いなる仕事が成されました。午後の休息のあと、霊[幽霊]が私の中に入ってきました。私はクリシュナラオの家で怒っているように見え、何の理由もなくチャガンとブアを叱りつけました — もっとも、私が彼らを打つ口実を見つけるのに苦労することはありませんが!しかしこれさえも役に立たず、私の仕事において望んだ結果をもたらしませんでした。あなた方は、私たち[導師たち]の仕事について少しも分かっていません。三界に関する私たちの仕事を、あなた方がどうやって理解できましょうか?今日は仕事の勢いがあまりに強烈で、私は最も親しい弟子のうちの二人を厳しく叱りました。これがサッドグルが自らの内なる仕事のあとで平穏をもたらす方法です。
その勢いは増し続け、ついに私はカリンガドの方へ手を上げ、シュロフのために彼を打ちました。結局、私自身がその力の強烈さを引き受けなければなりませんでした。もし私が皆を打っていたら、全員が泣き喚き、ひどく取り乱したことでしょう。ですから、騒ぎを避けるために私自身が引き受けたのです。
まだ少し勢いが残っていたので、私はバス内の争いを通してあなた方の何人かを打つことで、ここでそれを完了させました。私の仕事の勢いのこの僅かな残りでヴィシュヌがこれほど大きな怒りに圧倒されたのなら、その力が最大の圧力で働く時にいかに大きいかを考えてみてください!何が起ころうとも、それは私の「鍵」でした。さもなければ、ダストゥールがあのように振る舞い、ヴィシュヌがあれほど取り乱す理由はありませんでした。
どんなサッドグルも、私のようなマンダリを持っていません!ナラヤン・マハラジ、ウパスニ・マハラジ、そしてババジャンのマンダリを見てください。
脚注
- 1.バーバーはすでにバスの中にいたかもしれない。チャンジの日記はこの点について不明瞭である。