ブアサヘブに苛立って、ババは要求した。「来て私の前に立て！ なぜ他の者たちの後ろに隠れている？」 完全に落胆して、ブアサヘブは答えた。「私はもうあなたと一緒にいたくありません、ババ。いつでも、誰にも知らせずに去ります。他の者たちが私に従うように完全な権限を与えてください、さもなければマネージャーであるこの義務から解放してください。」 「そんなに偉くなりたいのか！ 去りたいなら——去れ！」 ブアサヘブは涙ぐみながらおとなしく答えた。「あなたは何が起こったか尋ねさえしなかった。」 ババは厳しく言った。「私はすべてを知っている。私に何かを伝える必要は決してない！」ダストゥールを手招きして、ババは彼にキスをした。それからババは車に歩いて行き、走り去った。 しばらく運転した後、マンダリはババがなぜそんなに動揺し、それから自分を打ったのか議論し始めた。ダストゥールは「ババは理由を必要としない」と言い、他にもいくつか無礼な発言をした。 ヴィシュヌはそれに耐えられなかった。彼はダストゥールに激怒して激しく言い返した。「この傲慢な馬鹿者！ お前は誇りに満ちていて、自分が望むように振る舞う権利があると思っている。大学に行って法律の学位を持っているから、自分は何か特別だと思っている！ 私たちの誰かがお前のように振る舞っていたら、ババは私たちを蹴り、ばらばらに切っていただろう。しかしババはお前を決して叱らない——お前を決して批判も罰もしない——そしてお前は自分が偉大な誰かだと思っている。 「しかしお前はその理由を理解していない。最初からババと一緒にいる私たちは首を彼の足元に置いた。しかしお前の誇りがそれを妨げている。お前には決してできない！ お前のエゴは膨らみすぎている。実際、お前はババの人間ではない！」 彼らは議論を始め、ヴィシュヌはダストゥールへの言葉の攻撃を続けた。「お前はババのメッセージを血で書いて至るところに広めろと人々に演説している！ はっ！ なんという偽善だ！ そんな空虚な言葉に何の意味がある？ 行動は言葉よりも雄弁だと知らないのか？」 ダストゥールは立ち上がり、ババの命令に反してバスの座席を変えた。他の者たちはそれを指摘した。ラオサヘブは彼に動き回るのをやめるよう率直に言った。ダストゥールは激怒し、ブアサヘブ、ラオサヘブ、チャンジ、チャガンを物理的に攻撃し、走行中のバスでひどい騒ぎを引き起こした。（ダストゥールは実際にラオサヘブの唇と、チャンジとチャガンの手を噛んだ。） チャンジは彼を説得しようとした。「座席を変えないのはババの命令だった。『メヘル・メッセージ』の編集者であるお前がこのように振る舞うのはふさわしいか？ お前はババの命令を破り、無礼に振る舞っている。」