その晩ボボが帰宅した時、彼はメルワンを説得して戻らせた。「学校に行かなければ」と彼は理由を述べた、「年月が学びなしに無駄に過ぎてしまう。女の子たちの仲間が嫌いなら、単に彼女たちを避ければいい — しかし学校には行かなければならない。」そこでメルワンは翌日出席を再開し、父の助言に従った。女の子と話さなければならない機会が生じたら、彼は彼女と話しながら床を見つめた。 メルワンは勉強に集中し、学校でゲームやスポーツに熱心な興味を持った。彼は良いスポーツ選手で、特にクリケットを愛した。彼はどんなゲームやスポーツをしていても常に全力を尽くした。彼はまた速く歩き、走ることもできた（友人たちは彼をエレクトリシティとあだ名した）。メルワンはクラスのトップではなかったが、道徳的な行いで先生たちを感心させ、模範的な行動で校長や両親にしばしば称賛された。 一度昼食後、メルワンは早く学校に戻った。授業が再開するまでにはたっぷり時間があったので、彼は人気のない場所を歩き回り、周囲を見渡した。友人を探している女の子がたまたま通りかかり、助けを求めて彼の手をつかんだ。メルワンの注意は別のところにあり、彼女の突然の出現に彼は驚いた。彼は手を引こうとしたが、女の子はしっかりとつかんでいた。彼女が離さないのを見て、彼は優しく彼女を押しのけた。彼女はバランスを崩して倒れた。小さな女の子は泣いて先生に報告しに走り、先生はメルワンを罰した。彼は一言も言わずに叩かれた。さらに、自分の意志で、彼は女の子に近づいて押したことを謝罪した。 ダストゥール学校の校長はE・チャタムという名のヨーロッパ人女性だった。メルワンへの彼女の愛情は感動的だった；少年と話さずに一日が過ぎることはなかった。彼女はまた彼を夕食に招いたが、メルワンがとても幼かったので、これは珍しいことだった。当時、ダストゥール学校は初等レベルでのみ男子を受け入れていたので、1年後、メルワンは学校を変えた。最後の日、チャタム先生は彼を優しく抱きしめ、いくつかの助言の言葉を伝えた。メルワンはこの先生がとても好きだった。彼は目を伏せて聞き、彼女がいなくなるのを知って別れに涙を流した。