隠遁に適した場所が見つからず、ババは一行を連れ戻った。 戻ったときババは入浴した。彼はリラックスした気分だった。しかし、グスタジが髪をとかしていると、ババの表情が突然厳しくなった。明らかな原因は、ガネシュラオの妻、内気な女性が、ババが髪をとかすのを手伝うよう呼んだとき、恥ずかしがったことだった。ババは彼女の拒否に苛立ち、述べた。「人々が私を恐れ、恥じている場所にいることに何の意味がある？ 昼食後すぐに出発する準備をしなさい！」マンダリは驚いた。すべての衣服が洗濯され、乾くために干されていたからだ。ババはチャガンに後で衣服を取りに来るよう指示した。 マンダリが急いで出発の準備をしている間、クリシュナラオはババに義理の姉を許すよう懇願した。ババは彼を慰めた。「これはお前のせいでも、他の誰のせいでもない。私はお前にとても満足している。心配するな。私はこんなに遠くから来て、お前のために一晩ここに泊まったのだ。」 ババは続けた。「それは別のことだ。他の理由がある。私の言う通りにしなさい。お前は私と友情を結んだ。だから私の願いを受け入れることで、真実で忠実な友人になりなさい。」 ババは3月7日金曜日の午後にホリカンを出発してマンガロールに向かった。そこに到着後、ビジャープールのミヌー・ポホワラに電報が送られ、ババが彼の招待を受け入れ、向かっていることを知らせた。彼らはマンガロールで夜を過ごし、翌日、町を車で回り、海岸沿いを歩き、海港まで行った。鉄道駅で新聞を買った後に出発した。それはマンダリが決して忘れない波乱に満ちた日の始まりだった。 午前10時30分、彼らはカルカルの町でお茶のために停車した。そこでババは1925年にメヘラバードで働いた故アフマドナガルの医師、カルカル医師を懐かしく思い出した。「カルカル医師はとても良い魂だった」とババは回想した。 彼らがバスに戻ったとき、ブアサヘブはシュロフの代わりに前の席に座りたかった。チャガンも前の席に座りたかった。それについて意見の相違があり、ババの注意を引いた。彼は元の位置を変えないよう指示した。 彼らは続行し、これまで遭遇した中で最悪の道の一部であるアグンベ山を登り始めた。道は急で急カーブに満ちていただけでなく、一度に一台の車両しか通れないほど狭かった。