第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,147 / 5,444
バーバーは続いて、発達のさまざまな段階について語った。
人は悟りに至る前に三つの段階を通らなければなりません——進化、輪廻、そして〈道〉における前進です。石から動物、人間の形へと至るのが進化であり、これが第一の段階です。人間の形に至ると進化は終わり、再生の循環が始まります。これが第二の段階です。第三の段階は、霊的境地を経ての内化(インボリューション)です。
アフリカでは、あらゆる種類の動物・植物・金属が見いだされるため、進化が盛んに進行しています。ヨーロッパ[とアメリカ]では、人々が次から次へと、しかも素早く生まれ変わるため、輪廻が強く働いています。アジアでは、霊的進歩と〈道〉における前進があります。だからこそ、聖者たちや師たちは東方、とりわけインドに見いだされるのです。
彼らはジャヴァリの町に着き、そこで茶を飲んだ。J・クリシュナラオ・グルジャルというヒンドゥー教徒が、道端に立つバーバーとマンダリの姿を目にした。師に惹きつけられたクリシュナラオは、思わずバーバーに、兄のコーヒー農園ホリカン・エステートに滞在するよう招き、バーバーが受け入れたときマンダリはひどく驚いた。ホリカンへの道は極めて狭く険しく、ある地点では一同が降りて歩かなければならなかった。クリシュナラオの兄ガネーシュラオもまた、同じく真摯であった。二人ともこの師に初めて会うのであり、バーバーは彼らの献身と愛をたいそう喜んだ。
ガネーシュラオはへりくだってバーバーに言った。「あなた様のお越しは、私どもにとって大いなる幸運でございます!あなた様のご臨在によって、わが家は聖別されました。」バーバーのアルティが歌われた。茶と軽食のあと、バーバーは近くの滝を見るために散策に出た。それは険しく狭い山道で、バーバーは足首をひねった。写真が二枚撮られたが、撮影者がフィルムを巻かなかったため、写真は出来上がらなかった。その夜、バーバーはガネーシュラオの家で休んだ。
翌朝早く、バーバーは隠遁の場所を求めて、クリシュナラオを伴い近くの丘の頂までのハイキングを率いた。バーバーの足首は依然として大層痛んでいたが、彼は機敏に、しかも素早く丘を登った。
クリシュナラオがこれに驚きを表すと、バーバーは彼に言った。「サッドグルの行うことは、まったく異なるのです。人が足首をひねれば、休まなければなりません。しかし私の場合は、山を登ることでこの足が癒えるのです!サッドグルの行うことは、世間の通常のやり方とまったく逆なのです。」
ここでバーバーの写真がふたたび撮られた。