第9章: 激動の旅
1930年· ババ 36歳ページ 1,138 / 5,444
翌日、自分の仕事について説明しながら、バーバーは次のように述べた。
私は次の三つの条件の下で最も良く働きます——そして私の最良の仕事もそのときに為されます。
少年たちのそばにいるとき。そのため、私は少年たちをそばに置き、食事から衣服、金銭に至るまで彼らに必要な一切を提供します。
音楽が奏でられたり、歌が歌われたりしているとき。
凧揚げ、クリケット、アティヤ・パティヤ、ビー玉遊びなどの遊戯をしている間。
続けて、バーバーは「道」について説明した。
愛と自己の明け渡しは、いずれも人を「目的地」へと導きます。しかし一般に、愛の道においては、最終目的地に達した後で肉体を捨てます。他方、明け渡しの道を歩む者は、神を意識するようになるだけでなく、粗大界・精妙界・精神界という三界をも意識するようになり、ゆえに「道」を歩む他の者たちのために光の灯台として仕えるべく、粗大意識へと戻ってきます。それゆえ、明け渡しは愛よりも優れているのです。
マジュブには神以外の意識はありません——粗大意識も精妙意識も精神意識もありません。彼は完全に、そして神聖に没入しています。しかし通常の意識を取り戻した後には、粗大界・精妙界・精神界の境地を意識することができるようになります。これゆえに、サッドグルたちは他の者たちを「道」に導き、彼らを自らと同じ者にすることができるのです。サッドグルの通常意識についての知識[グノーシス]は[スーフィーたちによって]イルファン[霊的知識]と呼ばれ、それは絶対に独自のものであり——誰一人として想像すらできません!
完全なる導師たちは、神性の状態にあると同時に、世界の塵——生命の大海——の中にとどまっています。彼らは幻影の世界のマーヤーの中で働きますが、この塵は彼らに触れることはありません。それどころか、彼らは他の者を世界から引き上げ、彼らを浄化します。ゆえに、完全なる導師に明け渡すことが「道」を歩む最良の方法であり、目的[神-実現]に到達するためにそれより優れた道はありません。
アディ・シニアもこの期間ナシクにおり、サロシュ・モーター・ワークスの隣にある兄ルストムの家に滞在していた。
ある時、バーバーが隠遁中に、彼はアディを呼んでこう言った。「私があなたのためにしたことは、誰のためにもしたことがありません。私があなたとともに行ったことは、誰とも行ったことがありません。あなたは私と深いつながりがあります。あなたの低次の自我は根絶されましたが、あなたの心はまだ残っており、それがあなたを悩ませているのです。」
バーバーはアディに、17日と18日はギャス・マンジルの自分の部屋で寝るよう指示した。2月18日、バーバーは早朝にルストムの家へ赴いた。