第9章: 激動の旅
1930年· バーバー 36歳ページ 1,131 / 5,444
あらゆるものは七つから成り立っています。最初の精妙界[アストラル]の七つの下位区分、進化の七段階、七つの境地、そして内向の七つの天界です。
しかし、私はこの絶え間ない説明、次から次へと続く説明にうんざりしています。残された仕事は、ふさわしい人々を[解脱に向けて]備えさせることだけです。子供に大きな飴玉を与えれば、お腹をこわしてしまいます。子供には消化できるように、少しずつ味わわせなければなりません。
あなた方の場合も同じです。この苦労がすべて終われば、あなた方は自由になり、私もあなた方に対する責任から解放されます！しかし今は、あなた方全員が私の胸にのしかかっています！
グルマイ、ダウラトマイ、スナマシ、ディナ・タラティは1930年1月11日土曜日の正午にバーバーと会い、メモとマニは13日に訪問のために到着した。マニとルストムの子供たち、メフルー、ファル、メフルが、その夜、歌と「仮装」ショーでバーバーを楽しませた。カレママとその家族は、同じ夜にマネカルとともに訪れた。
ギヤス・マンジルにいる者は皆、午前5時に起きることになっていた。バーバーのアルティが行われた後、時には午前9時まで歌が続くことがあった。多くの夜、午後6時から8時まで音楽があり、訪れた音楽家たちや、アディ・シニアがハルモニウムを演奏し、アディ、ジャルバイ、あるいはシドゥが歌った。バーバーは、プーナ出身のバブ・ガヴァイという新しい歌い手を特に気に入り、彼は20日から毎日歌い始めた。彼は日中、階下の部屋で練習することを許された。
ルストムはバーバーの仕事のため、ナーシクとボンベイの間を車で行き来していた。1月14日、バーバーはアガ・アリを連れてくるためにラオサヘブをペルシアへ送ることを検討したが、まずアガ・アリの父に会わせるためにボンベイへ送ることに決めた。同じ日にパンディットが来る可能性についての電報が届き、バーバーはそれが実現すれば満足すると言った。
返信の電報の草案を作成している間、バーバーはマンダリがこれまでに見たことのないほど大笑いした——しかし、その笑いの理由は記録されていない。チャンジは単にこう記した。「バーバーは今日、これまで一度も笑ったことのないほど笑われた。そして、ご自身でそれを引き起こされた[その状況を作り出された]」
前述のとおり、セイラー・ママはナーシクでカフェを営んでおり、そこは後に一部の人々に宿を提供することになった。1月17日、カカ・バリアが姉とその夫を伴って到着したが、バーバーが望んだ少年を連れてこなかったため、バーバーはその夜彼らに会わなかった。
文字サイズ: 標準