彼女は彼のところに急ぎ、ベンチに寝かせ、水をかけて意識を回復させた。しばらくして少年は意識を取り戻し、先生は尋ねた。「メルワン、大丈夫？何があったの？」 少年はつぶやいた。「光輪...私は神聖な光輪を見ました！」 先生は子供が何を意味しているか理解できず、尋ねた。「メルワン、気分はどう？家に帰りたい？」 「大丈夫です」と少年は答えた。「家に帰る必要はありません。」しかし先生が授業を再開した時、メルワンは残念そうにため息をついた、なぜならヌール(noor)の状態、つまり神の光 — 神聖な光輝の体験 — を楽しんだ後に、ここにまたこのひどい算数があったからだ。「家に帰った方がずっと良かったのに」と彼は物思いにふけって考えた。 一度シリーンが月経中の時、彼女は当時の習慣に従って休息を取り、家族から離れ、料理をせず誰にも触れなかった。メルワンは彼女の奇妙な行動を理解できず、彼女のそばにいようとした。彼が彼女の部屋に入ると、シリーンは言った。「メローグ、邪魔しないで。今日は私から離れていて。」 彼が「なぜ、メモ？」と尋ねると、シリーンは答えた。「お腹が痛いの。」 「お腹が痛いなら、僕が触ったら何がいけないの？」 「私が痛い時に触るのは良くないの。」 「じゃあ、僕が痛い時はなぜ触るの？」シリーンは黙ってしまい、早熟な息子にどう答えるかわからなかった。メルワンは彼女を抱きしめようと走り寄り、シリーンは驚き動揺して、怒って鍵束を彼に投げつけた。メルワンは泣きながら逃げた。 シェリアーはお金を貯め、しばらくしてチャール・バウディに喫茶店を開いた。彼、シリーン、小さなメルワンは数ヶ月間店の裏に住んだ。シェリアーが別の喫茶店を買い、それをカフェ・シェリアーと名付けた時、彼らはクォーター・ゲートに引っ越した。そこでは冷たい飲み物、白檀、ゾロアスター教徒が宗教儀式で使う香も売っていた。彼らはこの喫茶店の裏、クォーター・ゲート・スクエアに面したアーウィン・ロードの建物の2階に住んだ。 この期間のある日、メルワンはキャンディを買いたかったので、父のポケットからこっそりコインを取った。近所の店で、欲しいものを選んでコインを店主に渡したが、男はそれを返して言った。「このお金は使えない。お菓子を返してもらわないと。」