チャプター第9章ページ 1,111

激動の旅

1929ページ 1,111 / 5,444第9章 / 40
ババは綴った。「ブズルグの言葉を決して軽んじてはならない。一度約束したら決して破ってはならない。さあ、心配するのをやめなさい。慎重にバームに戻り、別のバスで戻ってきなさい。」運転手はバスがバームまで持つか疑っていたが、ババは彼に保証した。「心配するな。私が無事に到着するよう見届ける。」ババはラオサヘブにペルシャ人の少年を家に送り届けるよう指示し、彼らはハフィズジと一緒に旅した。 ファフレジ村の村長はババに非常に引き寄せられた。彼は村人たちに宣言した。「私はファキール、領主、貴族に仕えてきたが、メヘル・バーバーの顔に見られるようなヌール(光)に出会ったことは一度もない!」 その間、ハフィズジはババの助言に従い、無事にバームに到着した。彼はすぐに別のバス(6気筒シボレー)をラオサヘブと一緒に送ったが、疲れ切って動揺しすぎて運転できないと言って自分は戻ってこなかった。この男に教訓を与えるためにババはどれほどの苦労を経験しなければならなかったことか! マスターは食べ物がほとんどなく盗賊がはびこる孤立した砂漠の村で2日間過ごした。しかしハフィズジは祝福される運命にあり、決して忘れない教訓を学んだ。 別のバスが到着すると、ババとグループは1929年11月4日月曜日にファフレジを出発した。道を案内する3人のガイドが同行した。重く積載されたバスは砂地を横断するのに大変な困難を抱えていた。タイヤは砂に沈み、マンダリは降りて押すのを手伝わなければならなかった。旅は極めて遅く、1時間でわずか4マイルしか進めなかった。砂漠地帯を横断した後、彼らは危険なヘアピンカーブのある山道に直面した。時にはババ自身がバスがゆっくり下っている間、急なガート(坂道)を男たちと一緒に降りて歩いた。 まだドゥズダブからかなりの距離があったが、夜が来た。遅くなり、運転手は道を間違えたのではないかと疑った。彼は止まりたかったが、ババは正しい道にいると保証し、従うべき方向を指し示した。ある時、運転手は断固としてこれ以上進まないと言った。マンダリは彼を説得して運転を続けさせようとしたが、彼は拒否した。ババはその男の態度に不満を感じてバスを降りた。数分間の緊張の後、運転手は進むことに同意したが、いかなる責任も否認した。短い距離を運転した後、運転手は前方に明かりを見て驚き、どの町に近づいているのか不思議に思った。

ババの言葉

바바가 알파벳 보드로 철자했다, "부주르그 [영적 대인]의 말을 절대 무시하지 마십시오. 그리고 한번 약속하면 절대 어기지 마십시오. 이제 걱정을 멈추십시오. 조심해서 바암으로 돌아가 다른 버스를 가지고 오십시오." 운전사는 버스가 바암까지 갈 수 있을지 의심스러웠지만, 바바가 그를 안심시켰다, "걱정하지 마십시오. 내가 안전하게 도착하게 하겠습니다."

/ 5,444