第9章: 激動の旅
1929年· ババ 35歳ページ 1,111 / 5,444
バーバーはアルファベットボードで綴った。「ブズルグ[霊的偉人]の言葉を決して軽んじてはなりません。そして一度交わした約束は決して破ってはなりません。もう心配なさらないでください。注意してバアムまで運転して戻り、別のバスを持って戻ってきてください。」運転手はそのバスがバアムまで持つか疑わしく思ったが、バーバーは彼を安心させた。「不安になさらないでください。私が無事に到着するよう取り計らいます。」
バーバーはラオサヘブにペルシャ人の少年を家まで送り届けるよう指示し、彼らはハフィズジと共に旅をした。
ファフレジ村の村長はバーバーに大いに惹きつけられた。彼は村人たちに宣言した。「私はファキール、領主、貴族たちに仕えてきたが、メヘル・バーバーの顔に見るようなヌール[光]には一度も出会ったことがない!」
一方、ハフィズジはバーバーの助言に従い、無事にバアムに到着した。彼はすぐにラオサヘブと共に別のバス(六気筒のシボレー)を送ったが、自分はあまりに疲れ動揺して運転できないと言って、自分は一緒には戻ってこなかった。バーバーがこの男に教訓を与えるために、どれほどの苦労を経なければならなかったことか!師は食べ物がほとんどなく盗賊が横行する人里離れた砂漠の村で二日間を過ごした。しかしハフィズジは祝福を受ける運命にあり、生涯忘れることのない教訓を学んだ。
別のバスが到着すると、バーバーと一行は1929年11月4日月曜日にファフレジを発った。道案内のため三人のガイドが同行した。荷物を満載したバスは砂地を進むのに大変苦労した。タイヤが砂に埋もれるたびに、マンダリは降りて押すのを手伝わなければならなかった。移動は極めて遅く、一時間にわずか四マイルしか進めなかった。砂漠地帯を越えた後、彼らは危険なヘアピンカーブのある山道に直面した。時にはバスがゆっくりと下る間、バーバー自身も降りて男たちと共に急峻なガート(峠道)を歩いて下った。
ドゥズダブまでまだかなりの距離がある中で夜になった。時刻は遅く、運転手は道を誤ったのではないかと疑った。彼は止まりたがったが、バーバーは正しい道を進んでいると安心させ、進むべき方向を指し示した。ある時、運転手は頑として、これ以上は進まないと言い張った。マンダリは彼に運転を続けるよう説得しようとしたが、彼は拒んだ。バーバーはその男の態度に不快感を示し、バスを降りた。緊張した数分の後、運転手は進むことに同意したが、いかなる責任も負わないと言明した。少し走ると、運転手は前方に灯りが見えるのに驚き、近づいているのがどの町なのかと訝しんだ。