チャプター第9章ページ 1,108

激動の旅

1929ページ 1,108 / 5,444第9章 / 40
ババは彼に自分のマットレスを与え、その男は去った。ババはその男が第五界のワリであることを明かした。 その日、ブアサヘブは十代の頃以来初めて口ひげを剃り落とし、それは彼の外見を劇的に変えた。ババはコメントした。「悪は取り除かれた!」 そしてババはヤズドでのプログラムとそこの人々の愛について言及した。ババはそれらの行事を手配した商人ルストム・フシュラヴを称えた。町全体がババに会うことに興奮しており、それはペルシャでマスターが大規模なダルシャンを与え、隠遁から出て公の場に姿を現す唯一の場所だった。 バームで、ペルシャ軍の将軍が剣を腰に下げた正装でババの住居に来た。彼はマンダリにメヘル・バーバーについて尋ねたが、その名前の人はここに住んでいないと言われた。将軍は頼んだ。「どうかマスターに、乞食が敷居に立っていると伝えてください。」知らされると、ババは兵士が入ることを許可した。彼がババの前に来た瞬間、彼は敬虔に手を胸の前で組んだ(ペルシャでの敬意の印)。彼はペルシャ軍式の壮大な礼でババに敬礼し、それから剣を抜いて床に置いた。ババの足元にひれ伏し、彼の手にキスをした。 「あなたは誰ですか?」とババは尋ねた。 「あなたの謙虚な奴隷です!」と彼は答えた。 「あなたの階級は?」 「あなたの尊い御前では取るに足りません」とその男は答えた。 「軍での階級を聞いているのだ。」 「私はペルシャ軍の将軍です。」 ババは愛情を込めて彼の頭と背中を撫で、言った。「祖国のために死ぬことは確かに偉大だが、神への愛のために死ぬことはさらに偉大だ!」 将軍はうなずいて言った。「わかります、尊師様。神への私の献身が増すよう、恩寵を授けてくださるようお願い申し上げます。」 「私はあなたを助けよう」とババは約束した。 崇拝のうちに、将軍は目を閉じてお辞儀をして言った。「お許しいただければ、尊師様、私の国の救済はその軍事力にあるのではなく、あなたのような偉大なブズルグ(マスター)の恩寵によってもたらされる人生の内なる理解を通じた霊的再生にあると申し上げたいのです。私の謙虚な祈りは、あなたが私の不運な国とその無学な人々にあなたの恩寵を注いでくださることです。」 ババは微笑んで身振りで示した。「だから私がここにいるのを見るのだ。」

ババの言葉

바바가 말했다, "악이 제거되었습니다!"

"당신은 누구입니까?" 바바가 물었다. "당신의 계급은 무엇입니까?" "나는 군대에서의 당신의 계급을 물었습니다."

바바가 사랑스럽게 그의 머리와 등을 쓰다듬으며 말했다, "조국을 위해 죽는 것은 정말 위대하지만, 하나님에 대한 사랑을 위해 죽는 것은 더 위대합니다!"

"내가 당신을 도울 것입니다," 바바가 약속했다.

바바가 미소 지으며 표현했다, "그래서 당신이 나를 여기서 보는 것입니다."

/ 5,444