チャプター第9章ページ 1,101

激動の旅

1929ページ 1,101 / 5,444第9章 / 40
それは植物の形態で発達し始める。欲望が増すにつれて、進化が進む。欲望はエネルギーを意味するからだ。そしてエネルギーが増すにつれて、意識が拡大する。 しかしこれらはこの道の上のポイントであり、あなた方には決して理解できないだろう。髪の毛よりも細いポイントが何千もある。生まれ変わりを重ねて集められたサンスカーラを根絶することは容易なことではなく、欲望はその中で最も難しいことを覚えておきなさい。しかし英雄となり、欲望と戦いなさい。あなた方はそれを打ち負かすだろう。本当の喜びはそれと戦い、屈しないことにある! これを知って、私はそれを残しておくが、時が来たらあなた方の中でそれを破壊する。それまでは、戦い続け、決してあきらめてはならない。 まさに翌日の1929年10月20日日曜日、ババは再びすべてのマンダリに集まって、どんな過ちでも公然と告白するよう求めた。男たちの一人は苛立ち、前日に告白したのになぜまた告白しなければならないのかと尋ねた。これはババを動揺させ、彼はその男を叱った。「お前は馬鹿だ、愚か者だ! その背後には目的がある。なぜ私が今日また告白させているのか、お前にわかるはずがない。」ババは詳しく説明した: ここで何が起こっているか、お前たちにどうしてわかるだろうか? この国の悪徳がどれほど邪悪か知っているか? だから私はペルシャに来たのだ。私がしなければならないことは何でも、私はしている。お前たちにどうしてそれがわかるだろうか? 私の働き方をどうして理解できるだろうか? だから、黙って私が言うとおりにしなさい。なぜとかどうしてとか決して聞くな。私たちの神秘的なやり方をどうして掘り下げられるだろうか? すべてを明かすことはできない。私自身の特別な理由により、もし私が千回お前たちに恥ずかしい思いをさせても、謙虚でいて、深くお辞儀をしなさい。もし私が世界の目の前でお前たちを裸にしたら、お前たちはなんと幸運なことだろう! マスターはいつでもあなた方に宝を渡す準備ができているが、あなた方の器は空ではない。それは汚れで満たされている! 私はあなた方に愛を与えたいが、あなた方のマインドは欲望で満たされている。それを取り除かない限り、私はあなた方に愛の体験を与えることができない。だから、欲望を征服しなさい——それを追い払いなさい!

ババの言葉

그것은 식물 형태에서 발달하기 시작합니다. 정욕이 증가함에 따라 진화가 진전됩니다. 정욕은 곧 에너지를 의미하기 때문입니다. 그리고 에너지가 증가함에 따라 의식이 확장됩니다. 그러나 이것들은 이 길에서 당신들이 결코 이해하지 못할 점들입니다. 머리카락보다 더 가는 수천 개의 점들이 있습니다. 생을 거듭하며 모아진 산스카라를 근절하는 것은 쉬운 일이 아니며, 정욕이 그중에서 가장 어렵다는 것을 기억하십시오. 그러나 영웅이 되어 정욕과 싸우십시오; 당신들은 정욕을 이길 것입니다. 진정한 기쁨은 정욕과 싸우고 굴복하지 않는 것입니다! 이것을 알기에 나는 그것이 남아 있게 하지만, 때가 오면 당신들 안의 그것을 파괴하겠습니다. 그때까지 계속 싸우고 결코 포기하지 마십시오.

이에 바바가 화가 나서 그를 꾸짖었다, "당신은 바보이고 멍청이입니다! 그 뒤에 목적이 있습니다. 왜 내가 오늘 당신들에게 다시 고백하게 하는지 어떻게 알 수 있겠습니까?"

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 이해할 수 있겠습니까? 이 나라에서 악덕이 얼마나 사악한지 알고 있습니까? 그래서 내가 페르시아에 온 것입니다. 내가 해야 할 것은 무엇이든, 하고 있습니다. 당신들이 어떻게 이해할 수 있겠습니까? 나의 작업 방식을 어떻게 이해할 수 있겠습니까? 그러므로 조용히 하고 내가 말하는 대로 하십시오. 절대 이유와 까닭을 묻지 마십시오. 어떻게 우리의 신비로운 방법을 파고들 수 있겠습니까? 모든 것을 밝힐 수는 없습니다. 나 자신의 특별한 이유로, 내가 당신들을 천 번 부끄럽게 만든다 해도 겸손하게 남아 고개를 숙이십시오. 내가 세상의 눈앞에서 당신들을 벌거벗게 만든다면 당신들은 참으로 행운일 것입니다! 스승은 항상 당신들에게 보물을 전해줄 준비가 되어 있지만, 당신들의 그릇은 비어 있지 않습니다. 그릇은 더러움으로 가득 차 있습니다! 나는 당신들에게 사랑을 주고 싶지만, 당신들의 마음은 정욕으로 가득합니다. 당신들이 정욕을 없애지 않는 한, 나는 사랑의 경험을 줄 수 없습니다. 그러므로 정욕을 정복하십시오 — 몰아내십시오!

/ 5,444