チャプター第9章ページ 1,098

激動の旅

1929ページ 1,098 / 5,444第9章 / 40
しかしババは彼に少しも注意を払わず、マンダリに旅について尋ねただけだった。1時間後、彼は尋ねた。「あの隅に横たわっているのは誰だ?」カリムだと告げられると、彼は温かいお茶を一杯持ってくるよう求めた。カリムの脈は弱く、顔色は死体のように青白かった。ババはカリムの口を開け、スプーンでお茶を喉に注ぎ込んだ。しばらくするとカリムは汗をかき始め、1時間後に意識を取り戻した。2日以内に彼は完全に回復し、完全に覚醒した。 1929年10月18日金曜日、男たちはハマム・ハナ(トルコ風呂)で入浴することを許された。 19日の入浴後、話は昔の王たちに移った。ババは言った: アクバルは寛大で、親切で、心の広い人だった。シヴァージーほど勇敢ではなかった。彼はムガル皇帝の中で比類なき存在だった。 シヴァージーは勇敢で、恐れを知らなかった。非常に親切で賢かった。彼は王国の創設者であり、自分の帝国さえも師ラムダースの足下に捧げる覚悟があるほど寛大だった。それは小さなことではない。彼はマラータ族の中で比類なき存在だった。彼には2人の師がいた、ラムダースとトゥカラム。彼は毎日トゥカラム・マハラジのアバンガ(賛歌)を聞きに行っていた。かつてトゥカラムと一緒にいたとき、敵が彼を取り囲んだ。しかしトゥカラムの恩寵により、敵はシヴァージーを一人ではなく多くの人として見たため、シヴァージーに害が及ぶことはなかった。彼の周りにいるすべての人々が敵にはシヴァージーのように見えたのだ。 アクバルの息子ジャハーンギールは怠惰で、のんびり屋で、快楽を好んだ。彼の幸運は彼にヌール・ジャハーン(彼の妻)をもたらし、彼女は統治し、正義をよく執行していた。 アウラングゼーブは勤勉で、よく働いた。自分のパンを働いて稼ぐ人だった。しかし彼の狂信がすべてを一掃した——虐殺。それはムガル帝国の最終的な滅亡をもたらした。 バーブルは勇敢だが怠惰だった。人生の良いものが好きすぎた。 アレクサンダー大王は非常に勇敢で、最も恐れ知らずだったが、野心的で権力に飢えすぎていた。 後にババは、同行している男性マンダリの顕著な特質について次のような発言をした: グスタジは第七界に属している! ヴィシュヌは霊感を受けており、霊的である。しかし衝動的で、時折怒りの爆発を起こしやすい。 チャガンはいつもサマディにいるヨーギーのように見える。しかし彼の頬はすぐに膨らむ(すぐに怒り、興奮しやすい)! ラオサヘブは私たちの総支配人で、皆を毅然として扱う。 ジャルバイは音楽家、シドゥは歌手、チャンジは歌手の音を拾って続ける人——太鼓叩き。ブアサヘブ、カリム、マサジは聴衆だ。 19日にマンダリに夕食を給仕した後、ババは一部のイラン人の不道徳について次のように述べた。「彼らを哀れむべきだ。彼らは悪くない。それは彼らの無知だ。今や私がペルシャに来たので、インドに戻る前にこの仕事(雰囲気を浄化する)を終わらせる。」 そしてババは男たちに向き合った。「その間に、一つ教えてほしい、率直に。私には尋ねる特別な理由がある。今日、私に加わる前か後かを問わず、あなた方がした間違った行為を私に明かしてほしい。何かしたなら、それが何であれ、開いたハートで、少しの恐れもなく告白してほしい。」 各人がババの前で率直に自分の弱点を明かし、それはババを喜ばせた。その後、彼は言った。「今、あなた方は何も後悔する必要はない。あなた方は私に対してオープンだったので、すべての過ちを許した。あなた方の中には過ちのない者が数人いるが、私は他のすべての者を許した。」 ババは説明した: 今日私があなた方に弱点を率直に告白するよう求めたように、イエスは毎日決まった時間にマンダリと会い、彼らの弱点を許し、助言を与えていた。イエスのこの行為から、カトリック教徒は今日に至るまで司祭に告解するのだ。それは良い慣行だ。しかし告白と許しの後、その行為は繰り返されるべきではない。繰り返されるなら、何の利益があるのか? 7日間に700の過ちを犯し、司祭のところに告解に行っても、後でそれを繰り返すなら、何の良いこともない。

ババの言葉

한 시간 후 바바가 물었다, "구석에 누워 있는 저 사람은 누구입니까?"

아크바르는 마음이 넓고, 친절하고 관대했습니다; 그는 시바지만큼 용감하지 않았습니다. 그는 무굴 왕들 중에서 비할 데가 없었습니다. 시바지는 용감했습니다; 두려움을 몰랐습니다. 매우 친절하고 영리했습니다. 그는 왕국의 창시자였고 그의 구루 람다스의 발 앞에 자신의 제국까지 기꺼이 희생할 정도로 마음이 컸습니다. 그것은 작은 일이 아닙니다. 그는 마라타들 중에서 비할 데가 없었습니다. 그에게는 람다스와 투카람 두 명의 스승이 있었습니다. 그는 매일 투카람 마하라지의 아방을 들으러 갔습니다. 한번 그가 투카람과 함께 있을 때, 적들이 그를 포위했습니다. 그러나 투카람의 은총이 시바지에게 해를 끼치는 것을 막았는데, 적들에게는 시바지 한 명이 아니라 여러 명의 시바지가 보였기 때문입니다. 그 주위의 모든 사람들이 적들에게 시바지처럼 보였습니다. 아크바르의 아들 자항기르는 게으르고, 태평스럽고, 쾌락을 좋아했습니다. 그의 행운 덕분에 누르 자한 [아내]을 얻게 되었는데, 그녀는 나라를 잘 다스리고 정의를 베풀었습니다. 아우랑제브는 근면하고 열심히 일하는 사람이었습니다; 자기 손으로 벌어먹는 사람이었습니다. 그러나 그의 광신주의가 모든 것을 쓸어버렸습니다 — 학살을. 그것은 무굴 제국의 궁극적인 멸망을 초래했습니다. 바부르는 용감했지만 게으렀습니다; 인생의 좋은 것들을 너무 좋아했습니다. 알렉산더 대왕은 매우 용감하고 가장 두려움이 없었지만, 너무 야심적이고 권력욕이 강했습니다.

구스타지는 일곱 번째 경지에 속합니다! 비슈누는 영감을 받은, 영적인 사람입니다; 그러나 충동적이고 때때로 분노가 폭발하는 경향이 있습니다. 차간은 항상 사마디에 있는 것처럼 보입니다, 요기처럼; 그러나 그의 볼이 금세 부풀어 오릅니다 [그는 쉽게 화나고 흥분합니다]! 라오사헵은 우리의 총지배인으로, 모든 사람을 단호하게 다룹니다. 잘바이는 음악가입니다; 시드후는 가수입니다; 찬지는 가수의 음을 이어받아 계속하는 사람입니다 — 북 치는 사람. 부아사헵, 카림, 마사지는 청중입니다.

19일에 만달리에게 저녁을 대접한 후, 바바는 일부 이란인들의 부도덕에 대해 다음과 같이 말했다: "우리는 그들을 불쌍히 여겨야 합니다. 그들은 비난받을 것이 아닙니다; 그것은 그들의 무지입니다. 이제 나는 페르시아에 왔으니, 인도로 돌아가기 전에 이 작업[분위기 정화]을 끝낼 것입니다."

그 후 바바가 남자들에게 물었다, "그 사이에, 한 가지를 솔직하게 말해주십시오; 나는 그것에 대해 물어볼 특별한 이유가 있습니다. 오늘 나는 여러분이 나와 함께하기 전이나 후에 저지른 잘못된 행동을 털어놓기를 바랍니다. 만약 무언가를 했다면, 그것이 무엇이든 — 가슴을 열고 조금의 두려움도 없이 고백하기를 바랍니다."

그 후 바바가 말했다, "이제 여러분은 어떤 것도 회개할 필요가 없습니다. 여러분은 나에게 솔직했고 나는 모든 잘못에 대해 여러분을 용서했습니다. 여러분 중 몇몇은 잘못이 없지만, 나는 다른 모든 사람을 용서했습니다."

내가 오늘 여러분에게 솔직하게 약점을 고백하라고 요청한 것처럼, 예수는 매일 정해진 시간에 그의 만달리를 만나 그들의 약점을 용서하고 조언했습니다. 예수의 이 행동으로부터, 가톨릭 신자들은 오늘날까지 고해를 위해 사제에게 갑니다. 그것은 좋은 관행입니다. 그러나 고백과 용서 후에, 그 행동이 반복되어서는 안 됩니다. 만약 반복된다면, 유익이 어디 있습니까? 7일 안에 700개의 잘못을 저지르고, 고백하러 사제에게 가서, 나중에 다시 반복한다면 아무 소용이 없습니다.

/ 5,444