チャプター第9章ページ 1,092

激動の旅

1929ページ 1,092 / 5,444第9章 / 40
船上で、ババはアガ・アリのことを頻繁に思い出し、しばしば彼の写真にキスをした。マルティ・パティルとブアサヘブは航海中に船酔いになり、治療が手配された。 9月21日の夜、船はカラチに到着した。ババとマンダリは、ピラマイ、ババの母方の叔母バヌ・マシ、そしてメヘル・アシュラム学校にいた彼女の二人の息子メルワンとホミに出迎えられた。他に待っていた少数の人々の中で最も著名だったのは、カラチ市議会議長のジャムシェド・N・R・メータだった。ピラマイはババを自宅に招き、彼はブアサヘブとヴィシュヌを伴って午後11時30分にそこへ向かった。 ババは朝の2時まで人々と会い、43歳のジャムシェド・メータに神聖な愛についての講話を与え、カラチで被抑圧階級やハンセン病患者を助けるために彼が行っている無私の奉仕を称えた。その後ババは述べた: 真の礼拝は内にある——ハートの内側にある——外面的な言葉のつぶやきの中にはない。霊的な道に入るには、宗教的な儀式を超えなければならない。知性を通して真理を把握することはできないが、現在、人々はそのほんの一片さえ知ることを嫌がっている! 世界のすべての混乱はマインドに起因する。それを征服する者は、すべてを征服し、真の英雄である。 ババは早く起き、入浴と朝食を済ませ、午前5時に出発する準備ができた。ピラマイはごく少数の愛する者たちにだけババの到着を知らせるよう指示されていたが、50人以上の人々が来た——親戚、知人、近隣の人々。バヌ・マシは体調が優れなかったので、ババはカラチで彼女に必要な手術の手配をし、従兄弟のメルワンに彼女の世話をするよう指示した。もう一人の従兄弟ホミは、ババと永久に一緒にいることを望んだ。ババはその時は答えを与えず、ペルシャから戻ったときにそのことを思い出させるよう彼に言った。 ババとマンダリは1929年9月22日日曜日の朝、船に戻り、愛情深い見送りの中、同日カラチを出発した。ババの短い訪問中、ジャムシェド・メータはババと親密な関係を築き、重要な連絡先となった。彼はマハトマ・ガンジーの友人であり、メータの影響を通じて、ガンジーは最終的にメヘル・バーバーに会いに来ることになった。 航海の残りの間、ババは甲板に上がることを拒否した。彼に用意された船室は船倉にあり、男たちは暑さの中で汗だくだった。ババは言った。「これは私の運です。この場所(船倉)は私のために定められていて、私はそれが好きです。」後に、彼は上甲板を散歩することには同意したが、5分から15分以上は歩かなかった。 9月24日、ババはブアサヘブをからかい始めた。ある時、ババが彼をからかっていると、ブアサヘブは苛立ちのあまり、後悔するようなことを言ってしまい、ババは彼に助言した。「怒りを飲み込むことを学びなさい。どんな状況でも明るくいるよう努めなさい。謙虚であるよう努め、決して私に言い返してはいけない。」

ババの言葉

진정한 예배는 내면에 — 가슴 안에 — 있으며, 밖으로 말을 중얼거리는 것이 아닙니다. 영적 길에 들어서려면, 종교적 의식을 넘어서야 합니다. 진리를 지성으로 파악할 수 없지만, 현재 사람들은 그것의 일부분조차 알기를 꺼립니다! 세상의 모든 무질서는 마음 때문입니다. 그것을 정복하는 자가 모든 것을 정복하고 진정한 영웅입니다.

바바가 말했다, "이것이 나의 운입니다. 이 장소[선창]가 나에게 정해진 곳이고 나는 여기가 좋습니다."

한 번은 바바가 그를 괴롭히는 동안, 부아사헵이 짜증이 나서 후회할 말을 했고, 바바가 그에게 조언했다, "화를 삼키는 법을 배우십시오. 모든 상황에서 명랑하게 있으려 노력하십시오. 겸손하려 노력하고 절대 나에게 대꾸하지 마십시오."

/ 5,444