第9章: 激動の旅
1929年· ババ 35歳ページ 1,092 / 5,444
船上にいる間、バーバーは頻繁にアガ・アリのことを思い出し、しばしばその写真に口づけした。航海中、マルティ・パティルとブアサヘブが船酔いになり、彼らの治療が手配された。
9月21日の夜、船はカラチに到着した。バーバーとマンダリは、ピラマイ、バーバーの母方の叔母バヌ・マシ、そしてメヘル・アシュラム学校に在籍していた彼女の二人の息子メルワンとホミに出迎えられた。彼らを出迎えるために待っていた数人のうち、最も著名な人物はカラチ市公社総裁のジャムシェド・N・R・メータであった。ピラマイがバーバーを自宅に招き、彼はブアサヘブとヴィシュヌを伴って夜11時30分にそこへ向かった。
バーバーは午前2時まで人々と会い、43歳のジャムシェド・メータに神聖な愛についての談話を行い、彼がカラチで虐げられた階層やハンセン病患者を助けるために行っていた無私の奉仕を称えた。その後、バーバーは次のように述べた。
真の礼拝は内側に — 胸の中に — あるのであって、外に向かって言葉をつぶやくことにあるのではありません。霊的な道に入るためには、宗教的儀式を超えていかなければなりません。真理を知性によって把握することはできませんが、今日の人々はその真理をほんのわずかでも知ろうとすることを嫌がっています！
世のあらゆる混乱は、心(マインド)に起因しています。それを征服する者こそが、すべてを征服する者であり、真の英雄であります。
バーバーは早起きし、入浴と朝食を済ませ、午前5時に出発の準備を整えた。ピラマイはバーバーの到着をごく少数の愛する者たちにのみ知らせるよう指示されていたが、親戚、知人、隣人を含めて50人以上が訪れた。バヌ・マシの体調が思わしくなかったため、バーバーはカラチで彼女に必要な手術の手配をし、従弟のメルワンに彼女の面倒を見るよう指示した。もう一人の従弟ホミは、バーバーと永続的に共に過ごすことを望んでいた。バーバーはその時何の返答もせず、ペルシアから戻ってきたら改めてその件を思い出させてほしいと頼んだ。
1929年9月22日日曜日の朝、バーバーとマンダリは車で船まで送られ、同日、愛のこもった見送りの中でカラチを離れた。バーバーの短い訪問の間に、ジャムシェド・メータはバーバーと親密な関係を築き、後に重要な連絡先となっていった。彼はマハトマ・ガンディーの友人であり、メータの影響により、ガンディーは後にメヘル・バーバーと会うことになった。
残りの航海の間、バーバーは甲板に上がることを拒んだ。彼に提供された船室は船倉にあり、男たちは暑さで息が詰まりそうであった。
バーバーは言った。「これは私の運命です。この場所[船倉]は私に定められた場所であり、私はここを気に入っています。」
後に彼は上甲板を散歩することに同意したが、それも5分から15分だけで、それ以上は許さなかった。
9月24日、バーバーはブアサヘブをわざと挑発し始めた。
ある時、バーバーが彼をからかっている最中、ブアサヘブはいらだちのあまり後悔するような言葉を口にしてしまい、バーバーは彼に諭した。「怒りを呑み込むことを学んでください。どのような状況でも、明るい気持ちを保つよう努めてください。謙虚であろうと努め、私には決して口答えをなさらないでください。」