メヘル・バーバーは1927年以来書くことをやめていたが、ペルシアに旅行するためのイギリスのパスポートを取得するには署名なしでは不可能だった。出発前の2週間、必要な書類を確保するためにあらゆる努力がなされた。プドゥムジー（有力な人脈を持っていた）、パードリ、チャンジーは最高当局に掛け合ったが、無駄だった。彼自身の理由で、バーバーは自分の名前に署名することを望まなかった——そして彼の署名なしでは、当局はパスポートの発行を拒否した。 バーバーに同行する男性たちはパスポートを取得しなければならず、職業について何を書くか決めかねていた。大半の男性たちは単に書いた：「M・S・イラニの私的従者」 ブアサーヘブがマンダリのパスポートにビザを取得するためにペルシア領事館に行ったとき、メヘル・バーバーがイギリスのパスポートを取得する際に抱えている困難について言及した。ペルシア領事自身が、バーバーがペルシア人の両親から生まれたのでペルシア国民と宣言することを提案した。バーバーはそうした。1929年9月12日木曜日にペルシア領事館に行き、拇印を押すことで容易にペルシアのパスポートを取得した。 バーバーはその夜市内をドライブし、翌日午後4時30分にはクリケットの試合を見に再び出かけた。彼とマンダリは13日の夜、カンディヴリのバンガローに移った。命じられた通り、ディーナはバーバーのために食事を作り続け、バチャマーイ・ダダチャンジーはマンダリのために料理した。 バーバーはディーナに、食事を準備している間誰にも食べ物に触れさせないよう命じており、彼女は通常、使用人や他の女性たちが何らかの方法で手伝うことがないよう警戒していた。しかしある日、ディーナの知らないところで、バチャマーイがライムをスライスしてバーバーのトレイに置いた。ディーナはそれに気づかなかったが、食事を出したとき、バーバーは怒り、トレイを持って行くよう言った。「今日はお前の食べ物はいらない」と彼は軽蔑的に言った。 ディーナは驚き、するとバーバーは尋ねた。「本当のことを言え。誰がこの食べ物を準備したのか？」ディーナは自分だと言ったが、バーバーは続けた。「お前は私に嘘をついている」ディーナは困惑した。彼女は指示通りにすべてを準備したと保証した。バーバーはライムを指さし、彼女がスライスしたかどうか尋ねた。ディーナは初めてそれに気づき、していないことを認めた。バーバーは誰がそうしたか調べるよう言った。全員が過ちに涙したが、バーバーは彼らを許し、言った。「これからは、重要でないように見えても、私の命令に従うことにもっと気をつけよ」