第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,086 / 5,444
サイヤド・サヘブ(7月にナーシクでバーバーに会っていた)が彼らと共にやって来た。夜、バーバーは市内をドライブし、マラバル・ヒル(そこで散策した)、ヌル・バザール、チョウパティ・ビーチを巡った。
多くの訪問者がボンベイにバーバーを訪ねてやって来た。K・J・ダストゥールは11日にバーバーに会い、翌日の夜にメヘラバードへ戻った。
サヴァク・コトワルは1929年9月9日月曜日にやって来て、自分を道に乗せてくださるよう導師に祈った。バーバーは、彼が自分のナザル[眼差し]の下にあると断言した。
「この道は最も困難です」とバーバーは語った。「英雄のみがそれを歩むことができます。飛び込む前によく見る方がよろしいです。私にこれを願う前に、よくお考えください。
「最も近しく愛しい人々や全世界までも含めて、すべてを捨ててこの道で耐えねばならない言葉に尽くせぬ苦しみと犠牲のことをお考えください。この道では、いつでも命を懸ける覚悟で歩まねばなりません！すべてを捨てた後は、自分の犠牲について少しも思い起こしてはなりません。そのことを考えることさえしてはなりません。あなたの心構えは、すべてを放棄するために完全に整っていなければなりません。」
サヴァクは願った。「バーバー、私にあなたの恩寵を注いでください。私があなたのことだけを思い、ほかには何も考えないようになりますように。」
「恩寵とは何でしょうか？あなたを私のようにすることです。それが恩寵です。恩寵が人を放棄へと導くのではありません。導師の恩寵を受けるや否や、その人が導師のようになるという意味です。」
カビールを引用して、サヴァクはこう言った。「神の恩寵とは人に人間の形を与えることに存し、導師の恩寵とは人に全世界を放棄させることに存します。」
バーバーは答えた。「全宇宙が放棄されるべきです。人を導師のようにすること、それこそが恩寵です。」
「バーバー、私をあなたのものにしてください」とサヴァクは言った。
「グルの恩寵が降り注ぐと、グル自身がその人にすべてを行わせ、結果はグルのものとなります。しかしあなたはこれを理解し、グルの言う通りに行わなければなりません。彼の命令を遂行する間、いかなる考えもあってはなりません。心が他のものへ向かってはならないのです。そのための覚悟はおありですか？」
サヴァクは黙っており、バーバーは彼に尋ねた。「そうする覚悟がおありですか？さあ……これはとても安い取引です——実に容易なのです。この取引を受け入れる覚悟はおありですか？」
サヴァクは心の中でその申し出を量っているようで、黙っていた。
バーバーは尋ねた。「何を考えているのですか？至るところに神以外のものは何もありません。ですから考えることに何の役に立ちますか？これではいけません。だから私は申し上げるのです。この道に踏み出す前に、一度ではなく百度お考えなさい、と。