第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,085 / 5,444
皇帝にしっかりと寄り添い、いかなる理由があっても彼から離れてはなりません！私はあらゆる者の中にいます。しかし、あなたが私を捉えるなら、あらゆる創造の根を手中にすることになります。そうすれば、枝や葉を追いかける必要はなくなります。
幸いにも皇帝を捉えることができたなら、決して、決して彼を離してはなりません。水が出るまで掘り続けてください。場所を絶えず変えてはなりません。焦って、ここで二フィート、あちらで四フィート掘っているようでは、決して水には行き当たりません。浅い井戸しか掘らなければ、得られるのは濁った水だけです。忍耐強く、骨の折れる掘削だけが水晶のように澄んだ水へと至ります。そのためには力を尽くし、深く掘らねばなりません。
この道は決して容易ではありません。そしてこの道に入れば、ここに喜びを見出すことはありません。ですから警告します ― この道に入る前に、七度考えてください！神を求めるなら、すべてを手放さねばなりません ― 父も、母も、全世界をも。一つ一つ、すべてを捨て去らねばなりません。ですから、よく熟慮した上で踏み出してください。そうでなければ、忘れて世俗の務めに励みなさい。
ひとたびこの道に身を投じたなら、世のいかなることをも恐れてはなりません。「私の両親の面倒を誰が見るのか？私の仕事はどうなるのか？世間は私をどう思うだろうか？」こうした思いはすべて無用です。もしあなたが死んでいたら、あなたの近しい者たちを誰が見ていたでしょうか？影響を受ける者たちは、自ら何とかするでしょう。神があらゆる者を見守ります。彼こそが真の養い主です。ひとたびこの道に入ったなら、そのような思いはやめなければなりません。
神の愛人となるよう努めなさい。その仕方を知れば、あなたは狂ってしまうでしょう！真の愛人は、世間や人々の評価に決して左右されません ― 自分の命さえも顧みません。彼はあるがままに留まります ― 世に対して全く無関心であり、何事をも恥じることがありません。
バーバーは次のように言って締めくくった：
あらゆる川は私の中へと流れ込みます。私は大海です。他を見ることをやめ、ただ大海だけを見てください。私に集中することで、あなた自身が大海となります。大海を見るとは、常に私の願いを行うことを意味します。
プリーダーはバーバーの談話に深く心を打たれ、バーバーが口述した言葉を胸に刻んだ。
翌日、パドリはカシミール旅行で使われたバスをアフマドナガルまで運転し、そこでカカ・チンチョルカルに2,500ルピーで売却した。久方ぶりに、バーバーはその日の午前11時30分にムンシジとラティーフに会った。