シリーンの陣痛が始まり、カトリックの修道女が朝の祈りから呼び出された。ゴランドゥーンは娘のそばに座り、心配そうに見守っていた。シェリアーは病室の外で待ち、絶え間なく神の名を繰り返していた。 病院の夜警が巡回をしていた。彼がゴングを5回打った時、赤ん坊の泣き声が聞こえた。鳥たちはまるで子供を歓迎するかのように喜びの音を増し、太陽さえも興奮しているようだった — 地平線を越えて昇ることを熱望して。 ゴランドゥーンが部屋から出てきた。「シェリアー、男の子よ！」と彼女は叫び、輝いていた。「また息子が生まれたわ！」シェリアーは幸せで満たされ、すぐに部屋に駆け込んで新生児を見た。 プーナはちょうど動き始めていた、まるで赤ん坊が「今こそ起きよ、私は目覚めさせる者だ！」と宣言したかのように。いつか彼が眠りの人生から彼らを目覚めさせる日が来ることを人々はほとんど知らなかった。夜明けの早い時間に生まれることで、子供は目覚めさせる者 — 時代のアヴァター(Avatar) — としての到来を示していた。 親戚や近所の人々はすぐに新生児を見に病院に来た。彼らは大喜びで赤ん坊の美しさを賞賛した。「シェリアーの家に満月が昇った！」とある人は言った。子供を見たすべての人の心臓(heart)に溢れた喜びは確かに最も並外れたものだった、なぜならその神聖な日の喜びは来るべき時代まで続くからだ。大気は素晴らしい新鮮さと善の自発性で満たされていた；そしてその源が彼の子供であることを知っていたのはシェリアーだけだった。 腕に乳児を抱えて、シリーンはトンガ（馬車）で家に帰った。シリーンの新生児の息子の知らせは近所中に広まり、乳児を見に行った人々は素晴らしく満足して帰ってきた。彼らの目が乳児を見つめた時、彼らは平和を感じ、心配事や悩みを忘れた。 子供にはペルシャ名のメルワンが付けられたが、家族はいつも彼をメローグと呼んだ。シリーンはメルワンを強く愛し、彼を最初の子のように思っていた。乳児はよく母乳を飲み、母と息子の絆は強かった。 途切れない幸せの数ヶ月が過ぎ、そしてシリーンはシェリアーに語った夢を見た： 私は家の戸口に立ち、メローグを腕に抱いている夢を見ました。近くの井戸（家の中庭の向こう側）から、小さいが印象的な女性の姿 — ヒンドゥー教の女神のような輝かしいデーヴァ — が立ち上がりました。