チャプター第8章ページ 1,079

活動の終息

1929ページ 1,079 / 5,444第8章 / 40
しかし彼女はすぐに重要な教訓を学ぶことになった。ある夕方、夕食後、バーバーはディーナにアイスクリームを買いに行くドライブに同行するよう頼んだ。急いで彼に加わるために、彼女は食事を取っておくことを忘れた。バーバーと彼女が出発した後、マンダリはディーナがバーバーのために一部を取っておかなかったことを知らずに食事を取った。彼らはすべての食べ物を食べ、洗い物をした後、鍋やフライパンを片付けた。 ドライブからの帰り道、バーバーはディーナに言った。「前に十分に食べられなかった。今、とてもお腹が空いている。実際、腹ぺこだ!」 ディーナは言った。「バーバー、食べ物は取ってあります。私は毎日そうしています。家に着いたらすぐにお出しします」しかし、戻ってみると、何も残っていないことに気づいて愕然とした。彼女は泣き始めた。その間、バーバーはヴィシュヌを送って、なぜまだ給仕されていないのか尋ねさせた。 ヴィシュヌは台所で泣いているディーナを見つけ、バーバーに告げた。バーバーは来てディーナに何が悪いのか尋ねた。彼女がバーバーに告げると、彼は叫んだ。「お前は私にこれほどの敬意も持っていないのか?私のために何かを取っておくことを忘れるほど不注意なのか?お前は私に嘘をついた。お前は自分のことしか考えていない」 彼は胃を指さして、どれほど空腹かを繰り返した。ディーナは自分の過ちに涙を流し、5分で何か食べるものを準備することを許してほしいと懇願した。しかしバーバーは答えた。「今は食欲がなくなった。もうお腹は空いていない」 しかしディーナはバーバーが食べることを主張した。彼は渋々同意し、少しのパンとバターを食べた。バーバーの表情は和らぎ、彼女を慰めた。「心配するな。許す。私はお前を私の特別な内なる仕事のために使った。私の仕事は終わった。すべてを忘れろ」 この出来事はディーナに大きな教訓を教えた:導師に仕えることに決して誇りを持つな。宇宙に仕える者のために、誰が何をできるというのか? 食べ物に関する別の出来事は、ディーナにそのような考えの愚かさを痛感させた。ある日、バーバーはディーナに彼とマンダリのために料理するよう指示したが、男たちが彼女を助けることになっていた。準備ができると、ディーナはバーバーに知らせ、彼はその日ダルシャンに来た全員と共にダイニングルームに来た。多数の客を見て、ディーナは驚いた。彼女はバーバーを脇に連れて行き、ささやいた。「全員に食べさせるのに十分な食べ物がありません。これほど多くの人のために料理することを望まれていたとは気づきませんでした」

ババの言葉

드라이브에서 돌아오는 길에, 바바는 디나에게 말했다. "나는 전에 제대로 먹을 수 없었고 이제 매우 배고픕니다. 사실, 나는 몹시 배고픕니다!"

그녀가 바바에게 말했을 때, 그가 외쳤다. "당신은 나에게 이 정도의 존경심도 없습니까? 당신은 나를 위해 무언가를 남기는 것을 잊을 정도로 그렇게 부주의합니까? 당신은 나에게 거짓말했습니다. 당신은 당신 자신만 생각합니다."

그러나 바바가 대답했다. "나는 이제 식욕을 잃었습니다. 나는 더 이상 배고프지 않습니다."

바바의 표정이 부드러워지면서 그녀를 위로했다. "걱정하지 마십시오. 나는 당신을 용서합니다. 나는 나의 특별한 내적 작업을 위해 당신을 사용했습니다. 나의 작업은 끝났습니다. 모든 것을 잊으십시오."

/ 5,444