第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,077 / 5,444
「同じように、私はヴァサントを思って心を痛めています。あの子の胸はただ私のそばにいたいと願うばかりなのに、両親と家にいさせられているのですから。私は他の誰に対してもこのように感じることはなく、この苦しみこそが、ヴァサントとアリへの私からの贈り物なのです。」
その日のうちに、ジャルバイとヌッセルワンがナシクに到着した。彼らはプーナとアフマドナガルの最近の様子を報告した。セイラー・ママはナシクに住んでおり、ブラフマナンド・ホテルという食堂を開いていた。バーバーはそこを訪れ、マンダリはそこで冷たい飲み物を飲んだ。
ナシクに住んでいた女性マンダリは、メヘラ、ダウラトマイ、ナジャ、ビッグ・コルシェド、スーナマシ、そしてスモール・コルシェドであった。グルマイの娘ドリーは、バーバーがカシミールへ発つ前にアフマドナガルへ帰っていた。(彼女は後に再び一行に加わった。)マサジはナシクに留まって女性たちの世話をし、買い物をして、できる限りの手助けをしていた。
バーバーが旅に出ているあいだ、女性マンダリは彼が戻ったときに上演する芝居や寸劇を準備するのが常であった。それぞれに割り当てられた務めとは別に、バーバーはしばしば彼女たちに滑稽な芝居を作るよう求めた。彼を喜ばせるため、彼女たちはそれを念入りに稽古し、バーバーはそれを見るたびにいつも大いに楽しんだ。
バーバーは八月二十七日、男性マンダリとともにナシクを発ってメヘラバードへ向かった。約七十七マイル走った後、バーバーはラフリの数マイル手前でバスを停めるよう求めた。一行はバスを降り、バーバーは木の下に座って今後の計画を話し合った。日が沈むころ、バーバーは突然、自分のアールティ[讃歌]を歌うよう求めた。そのとおりに行われ、マンダリは彼にお辞儀をしてダルシャンを受けた。話し合いはさらに五分続き、驚いたことにバーバーは再びアールティを行うよう望んだ。こうして数か月ぶりに、バーバーはアールティを望む気まぐれを起こし、それは二度にわたって彼に歌われた。
彼らは夕方早くにアフマドナガルに到着した。地元の愛する者たちはバーバーを迎えるためアクバル・プレスに集まっていた。バーバーはそこで一夜を過ごし、翌朝メヘラバードへ向けて出発した。
一九二九年八月二十八日から九月二日まで、バーバーはペルシアへの再度の旅行計画をまとめるために、長時間にわたる話し合いを行った。1バーバーは次の十一人の男たちを同行させることに決めた。すなわちブアサヘブ、チャンジ、チャガン、グスタジ、ジャルバイ、カリンガド、カリーム、マルティ・パティル、マサジ、シドゥ、そしてヴィシュヌである。一方、クエッタにいたラオサヘブ、チョタ・ババ、アガ・アリ、そしてアリ・アクバルには、ペルシアで彼らと合流するよう電報が送られた。
脚注
- 1.バーバーは五年前の一九二四年にもペルシアを訪れていたが、その時はわずか数日しか滞在しなかった。