第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,069 / 5,444
夕方六時十五分、ブアサヘブ、チャンジ、パドリ、ラムジュー、ヴィシュヌは最後にもう一度丘を登った。パドリは小屋の写真と、アルファベット盤を持つ師の写真を一枚ずつ撮影した。メヘル・バーバーの写真は、その現存を記念して短い銘文と共に小屋に残された。七時にマンダリは戻り、しばらくしてバーバーもラオサヘブ、チャンジ、少年たちと共に下りてきた。
胸の純粋なカシミール人の少年パンディットが再びやって来て、バーバーの写真の入ったペンダントを贈られた。バーバーは翌日カシミールを発つことを決めた。これを知った村人たちは、ダルシャンを求めて長い行列を作った。ここ三日間は禁じられていたにもかかわらず、多くの者が訪れてダルシャンを求めていた。村の村長は心から宣言した。「ハルヴァン全体がメヘル・バーバーのご臨在によって聖別されました。」
一九二九年八月十一日日曜日の朝八時、バーバーとマンダリは慌ただしくハルヴァンを後にし、それによって村人たちからの再びの長い見送りの行列を避けた。彼らは終日移動し、午後五時四十分にバニハルの宿泊所に立ち寄り、そこでブアサヘブとヴィシュヌが米とダールを炊いた。バーバーも断食を破り、午後九時にマンダリと共に夕食を取った。ラオサヘブ(具合が悪く食事を拒んでいた)は午後十時から夜半までの最初の見張り当番に立ち、チャンジが夜半から午前四時まで残りの見張りを務めた。
翌日、バスが走っている最中に、バーバーはマンダリに食事をしたいと告げ、ダールを煮るよう命じたが、揺れる後部の客室でそれを行うのは困難であった。ひどくやりにくかったが、ラムジューとヴィシュヌは灯油コンロに火をつけ、出来立てのダールを炊き上げた。
料理の最中に彼らの手は焼かれてしまったが、バーバーの言葉が彼らを慰めた。「今日、私のためにダールを準備してその指を焼いたのですから、あなた方はいつの日か私があなた方を何者かにしてあげねばならぬ義理を私に負わせたことになりますよ。」
彼らは小川のそばで止まり、そこでバーバーはパンと共にダールを食べた。暖かくなってきたので、バーバーはカムリ・コートを脱いだ。このコートがカシミールでのバーバーの働きと結んでいた関わりは深い意味を持つものであったが — バーバーがそれを説明することは一度もなかった。
四日間の旅の後、彼らは八月十五日にパーニーパットに到着した。バーバーはアガ・アリの手を借りて茶を用意した。
彼は後にこう述べた。「今日から、私たちは残りの旅の間、いかなる都市にも町にも立ち寄らないことにします。」