チャプター第8章ページ 1,069

活動の終息

1929ページ 1,069 / 5,444第8章 / 40
夕方6時15分、ブアサーヘブ、チャンジー、パードリ、ラムジュー、ヴィシュヌが最後に丘を登った。パードリは小屋の写真と、アルファベットボードを持った導師の写真を撮った。メヘル・バーバーの写真は、簡潔な銘と共に彼の存在の記念として小屋に置かれた。7時にマンダリは戻り、バーバーはしばらくしてラーオサーヘブ、チャンジー、少年たちと共に下りてきた。 純粋なハートを持つカシミール人の少年パンディットが再び来て、バーバーの写真が入ったロケットを与えられた。バーバーは翌日カシミールを離れることを決めた。これを知って、村人たちはダルシャンのために長い行列を作った。過去3日間禁止されていたにもかかわらず、多くの人々が来てダルシャンを求めた。村の長は心から宣言した。「ハルヴァン全体がメヘル・バーバーの存在によって聖別された」 1929年8月11日日曜日の朝8時、バーバーとマンダリは急いでハルヴァンを出発し、村人たちからの別れの長い行列をかわした。彼らは一日中旅をし、午後5時40分にバニハールの休憩所に立ち寄り、そこでブアサーヘブとヴィシュヌが米とダールを調理した。バーバーも断食を破り、午後9時にマンダリと共に夕食を取った。ラーオサーヘブ(気分が悪く食べることを拒否した)は午後10時から深夜までの最初の夜間監視を担当し、チャンジーは深夜から午前4時までの残りの監視をした。 翌日、バスが動いている間に、バーバーはマンダリに食べたいと告げ、ダールを調理するよう命じた。これは揺れる後部車両では困難だった。非常に厄介ではあったが、ラムジューとヴィシュヌは灯油ストーブに火をつけ、新鮮なダールが調理された。調理中に手を火傷したが、バーバーの言葉が彼らを慰めた。「今日私のためにダールを準備して指を火傷することで、あなた方はいつか私にあなた方を何かにする義務を負わせた」 彼らは小川の近くに立ち寄り、バーバーはパンと共にダールを食べた。暖かくなってきて、バーバーはカムリのコートを脱いだ。このコートがカシミールでのバーバーの仕事と持っていた繋がりは深く重要だった——しかしバーバーはそれが何であるかを決して説明しなかった。 4日間の旅の後、8月15日にパニパットに到着した。バーバーはアガ・アリーの助けを借りて茶を入れた。彼は後に述べた。「今日から、私たちの旅の残りの間、どの都市や町にも立ち寄らない」

ババの言葉

요리하는 동안 그들의 손이 데었지만, 바바의 말이 그들을 위로했다, "오늘 나를 위해 달을 준비하다 손가락을 데었으니, 언젠가 내가 너희를 무언가로 만들어 주어야 할 빚을 진 셈입니다."

바바는 나중에 말했다, "오늘부터, 우리는 남은 여정 동안 어떤 도시나 마을에도 멈추지 않을 것입니다."

/ 5,444