第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,061 / 5,444
単純な方、私は苦しみなどというものは存在しないと申し上げているのです！痛みと悲惨を生み出すのは心(マインド)なのです。実際には、幸福も悲惨も存在しません。真実なのは至福だけであり、それは魂が解脱の後に享受するものです。ですから解脱に達するには、まず心(マインド)を滅ぼしてください。まず自らを自由にし、それから至福を享受してください。一つになってください — 至福と合一してください！
神-実現の意味とは何でしょうか？それは神と一つになることを意味します。思考や想像によっては、決して神と一つになることはできません。合一は、思考と想像が死した後にのみ可能です — 心(マインド)が死ななければなりません。
「しかし人は、自分が神を悟ったことをどうやって知るのですか？」と誰かが問うた。
自然とそうなります。あなたは人間です。あなたは自分自身に「自分は人間だろうか？」と問うたりしますか？あなたが人間であるからこそ、自分にそうした問いを発しないのです。同様に、人が神を実現したならば、自然に自らが神であることを知るのです。彼は直接の体験を通じて、その完全な経験を得るのです。
気分が乗っていたバーバーは続けた。
神と人間との隔たりは、天と地の隔たり以上のものです！人間は渇望と欲望によって縛られています。あなた方は食べたり飲んだりし、何をしてもそれがあなた方を縛ります。私もまた食べたり飲んだりしますが、私は完全に自由です。動物も食べたり飲んだりしますし、人間もまたそうします。両者の間に何の差もないのでしょうか？大きな違いがあります。同じように、あなた方と私の間にも違いがあります。あなた方は人間であり、私は神です。
ある人が今日、私を完全に信じ、私に固く付き従っているとします。しかし明日、その人の考えが変わり、私の意思や命令に逆らい、裏切り者となり、私を中傷し、私への信頼をすべて失ったとしても、私は変わらずそのままです。変化はその人に起きたのであって、私に起きたのではありません。私は常に変わることなく、いつも揺るぎないのです。
たとえば鏡を覗いてみてください。鏡はあなたをそのまま映し出します。あなたが真剣な顔をすれば、鏡の中でも真剣に映り、微笑んでいれば、微笑む姿が映ります。顔を歪めれば、歪んだ顔が映ります。笑えば、笑っている姿が映ります。違いはあなたにあるのであって、鏡にあるのではありません。鏡には何の変化もありません。変化はあなたの表情にあるのです。鏡は変わらず、動かず、常に揺るぎないのです。