チャプター第8章ページ 1,053

活動の終息

1929ページ 1,053 / 5,444第8章 / 40
ラオサヘブと二人の少年を伴い、バーバーは道沿いをしばらく歩いた。一行はその夜9時にデリーに到着し、ラージ・マハル・ホテルにチェックインした。 翌朝7月23日、8時から正午まで、バーバーはマンダリと少年たちと共にオールドデリーとニューデリーの観光に出発し、その後クトゥブ・ミナール(最上階まで)、レッド・フォートなどの名所を訪れた。バーバーはハフィズジー・ナビーナという名のマスト(神に酔った者)を指し示し、彼がデリーの霊的な管理者であることを明かした。バーバーの郵便物はデリーに転送されており、郵便局から届けられた。バーバーが手紙に返事を書いた後、彼はチャガンをカカ・シャハネと共にパンダルプルに送り、チャガンにそこに留まって7日間断食するよう指示した。 7月24日にデリーを出発し、一行は10時間で191マイルを走破し、午後7時頃ルディアーナに到着した。バーバーはマンダリに告げた。「ここの当番者は盲目だ。」 チャガンが不在の間、パドリが食事を作り、他のマンダリが手伝った。ダーク・バンガローには一部屋しか空いておらず、ラオサヘブが少年たちと一緒にそこを使った。バーバーはバスの中で眠り、マンダリはガレージで寝た。 翌朝、彼らはラホールに向けて出発し、11時にアムリトサルに到着した。アムリトサルはシク教徒の主要な巡礼地であり、バーバーは壮麗な金メッキの黄金寺院を離れたところから、大きな敷地の外から眺めたが、聖堂の中には入らなかった。 彼らはアムリトサルを出発し、その日の午後2時30分にラホールに到着し、エンプレス・ホテルに泊まった。市内ではバス交通が禁止されていたため、食事をする場所を見つけるために7マイルも歩かなければならなかった。(パドリはヴィシュヌと一緒にバスの掃除で忙しかったため、その日は料理をしなかった。) 7月26日、彼らは一日中ホテルに滞在した。バーバーは一日中レコードを聴いたりマンダリとトランプをして過ごした。夕方、ラオサヘブ、アガ・アリ、アリ・アクバルと散歩に出かけた。これは旅の途中で、まともなホテルに泊まり快適に過ごした最初の機会だった。バーバーは言った。「今日はアミーリ(裕福)、明日はファキーリ(乞食)!」 そしてマンダリに述べた。「あなたたちはあらゆる種類の生活を受け入れ、すべての状況と環境において平静を保つことを学ばなければならない。結局のところ、すべての状況は一時的な状況であり、変化しやすいものだ。だから執着せず、変化に影響されないようにしなさい。不変の中で堅固でありなさい。」

ババの言葉

바바는 만달리에게 알렸다, "여기서 임무를 맡은 이는 눈먼 사람입니다."

바바가 말했다, "오늘은 아미리 [부유함], 내일은 파키리 [가난]!"

그리고 그는 만달리에게 말했다, "당신들은 모든 유형의 삶을 받아들이고 모든 상황과 환경에서 평정심을 지니는 법을 배워야 합니다. 모든 상황은 결국 일시적인 상황이며 변화하기 마련입니다. 그러므로 초연함을 유지하고 변화에 흔들리지 마십시오. 변하지 않음 속에서 확고히 서십시오."

/ 5,444