午前9時から正午まで、バーバーはチャガンとマンダリたちをアグラ城、ヌールジャハーンの両親の墓、そしてタージ・マハルの見学に案内した。夕方、バーバーは二人の少年、ラオサヘブ、カカ・シャハネと散歩に出かけた。 一行は1929年7月22日月曜日にアグラからデリーに向けて出発した。まず電報局に向かって車を走らせたが、パドリが曲がり角を見逃し、10マイルも遠回りしてしまった。通常の経路では、旅行者はアグラからデリーへマトゥラを経由して進むが、バーバーは自身の理由からアリーガルを経由することを好んだ。最初の10マイルは大雨のせいで道がぬかるんでおり、その距離を走るのに1時間以上かかった。 ハトラス村でバーバーは一人で昼食をとった。アリーガル近くで停車すると、バーバーは物思いに沈んだ気分で、木の下に一人で座った。バーバーはマンダリたちに食事をとるよう指示した。彼らが食べている間、バーバーはヴィシュヌがシャツを脱いで座っているのに気づいた。バーバーは彼に尋ねた。「涼しい風が吹いているのに、なぜシャツなしで食べているのだ？」 「バラモンの間では、食事中にシャツを脱ぐのが習慣なのです」とヴィシュヌは答えた。 これでバーバーは気分を害し、厳しく言った。「風邪や咳をひいたら、すぐにその習慣を忘れるだろう。しかし、もしお前が私の喜びよりも習慣の方が大切だと思うなら、私のそばにいる意味がない。」 ヴィシュヌは答えた。「私はどんな習慣も信じていませんが、それが癖になっているのです。それがあなたを不快にさせるなら、今から永久にやめる覚悟があります。」片手に食べ物を持ちながら、ヴィシュヌは急いでシャツを着たので、食べ物が服にこぼれてしまった。他の者たちは爆笑し、バーバーは喜んだ。 「今日から古い習慣と生まれてからの癖にさようなら」とヴィシュヌは宣言し、笑いに加わった。 昼食後、彼らはアリーガルに向かい、そこでバーバーは全員にお菓子を買った。再び出発すると、バーバーはそこで「当番の老人」に接触したことを明かした。マンダリたちはそこで、なぜバーバーがデリーへのこの迂回路にこだわったのか理解したが、アリーガルでバーバーが外的に誰かと接触するのを見た者はいなかった。 デリーからわずか10マイルのところで、バーバーはバスを止めるよう合図した。