第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,051 / 5,444
誰にも分かりません。
サッドグルや完全なる導師たちは、悟りを得ていても、それぞれ独自の生活と働きの仕方を持っています。ババジャンは長いローブで身をしっかり覆うのを好み、指には指輪まではめておられます。ナラヤン・マハラジは王のように堂々たる王侯の風格で暮らしておられます。ウパスニ・マハラジは腰に麻袋を巻く以外は裸のままでおられます。ですから、それぞれが長きにわたり、ある決まった様式を保ち続けるのです。
私の流儀はかなり異なります。私は食事と装いをしばしば変えますが、それには理由があります。このような外面的な生活様式さえ、世のための私の内的な働きとつながっているのです。
さらに詳しく説明して、バーバーは語った——
サッドグルは普通の意味で眠ることは決してありませんが、第六と第七の境地のあいだにある休息の場所で「休む」のです。人々がいびきをかいているのを目にしたとしても、その方は眠ってはいないのです。その状態から戻ってくることはほぼ不可能です。それを成し遂げられるのはサッドグルただ一人で、他の誰にもできません。それゆえに、ほとんどすべての導師は、邪魔されない静かで人里離れた場所を、休息のために——あなた方が眠りと呼ぶもののために——選ぶのです。というのも、休息中の導師が自分を妨げる者へ放つ蹴りひとつが致命的となり——その者は破滅してしまうやもしれぬからです！
しかし、休息の場所が異なるのとは別に、完全なる導師たちの休息の様式そのものもまた異なります。すべてのサッドグルが同じように振る舞うわけではありません。サイ・ババは誰にも妨げられぬよう、床から高く吊り下げた台の上で休まれていました。休息中、ババジャンとウパスニ・マハラジは指のごく軽い触れ合いだけで、突如として起き上がられました。それゆえ彼らは皆、自分の好む別々の人里離れた場所で、それぞれ異なる仕方で休まれるのです。私も同様で、ほんのわずかな妨げの原因も避けています。
ですから、完全なる導師が休息しているときには、決して触れないようにと、私はあなた方に忠告いたします。私は時として妨げを許容することができますし、実際そうもしますが、他の導師たちはそうできないかもしれず、一般に申し上げれば許容しません。そしてその状態にあるとき、彼らの蹴り一発であなたは永久に終わりを迎えるのです[命を絶たれるのです]！
それからバーバーはチャガンを慰めて言った。「あなたは疲れるから、気分が損なわれるのです。私たちの旅の途中、どこで足を止めても、あなたは料理をしなければなりません。そして他の者たちが散歩や見物に出かけているとき、あなたは食事の支度の務めを担っているために行くことができないのです。しかし、私に何ができましょう。それがあなたの運命なのです。私が食する料理を作るとは、あなたはなんと幸運なことでしょう。それに、私はあなたの作る料理が気に入っています」