昼食後、彼らは午後2時にグワリオルを出発し、その夕方アーグラに到着した。 旅のこの時点で、過去にあったように、チャガンは機嫌が悪く、誰とも話していなかった。アーグラでは、彼らは駐屯地区のエンプレス・ホテルに泊まり、バーバーはアーグラには一日だけ滞在すると述べた。 翌朝、バーバーは8時頃にマンダリを集めた。彼は前日から憂鬱だったチャガンの不機嫌について質問した。バーバーはその後述べた： この頻繁に激昂したり不機嫌になったりすることは無益だ、特にお前の師の前では、その意志、望み、言葉がお前の法でなければならない。ハーフィズはこう言っている： 「私は敵を大切にし、友を滅びるに任せる。 しかし誰も私の望みの知恵を問う勇気はない。」 だから私が何かをするよう言う時はいつでも、なぜかと決して問うな。ただ「はい」と言いなさい、表面的にではなく、ハートの底から内面的に、そしてそれに応じて行動しなさい。たとえ道、瞑想、霊的なことについて全く何も知らず、追求しなくても、それがお前の師への真の奉仕だ。師へのこの奉仕だけがお前を道に入ることを可能にし、それは他のすべての献身的およびヨーガ的修行より優れている。 弟子カリヤンは師ラームダースのあらゆる言葉への文字通りの服従以外、全く何も知らなかった。カリヤンは適切な時に報いを受けた、そしてお前たちもそうなるだろう。むしろお前たち全員が一緒になって、常に私を喜ばせるためにあらゆる努力をすべきなのだ。それがお前たちの義務だ。しかしここでは、逆に、私は自分を卑下して、お前たちの一人が機嫌を損ねるたびに、彼が大丈夫かどうか聞きに来なければならない。私は彼を宥め、なだめ、褒め、おだて、顎をくすぐって機嫌を直させなければならない。それはお前たちにとって全く良くないし、ふさわしくもない。 私のためにこれだけのことができないのか？ただ私の言葉を聞き、従いなさい。髭を生やしているなら男であれ！そうでなければ剃り落として女（弱者）のように振る舞え。 さらにチャガンに向かって、バーバーは綴った： 太鼓を持ってバザールに行き、お前が宦官であるように叩け！