第8章: 活動の終息
1929年· ババ 35歳ページ 1,045 / 5,444
一行がダクバンガローを探していた時、スラムソンがちょうど道を横切っていた。スラムソンはバスを止め、ヒンドゥー教徒のセライへ一行を案内した。一行はインドールで一晩を過ごし、朝にボパールへ向けて発ち、午前11時15分に到着した。
ボパールで、バーバーはブアサヘブに指示した。「できるだけ早くカシミール語を学び始めてください。私はそこで数日間隠遁しなければならないからです。」
1929年7月18日木曜日、一行はボパールからグナへと車を走らせた。雨のため出発は遅れた。絶え間ないモンスーンの雨のため、道路の状態は悪かった。泥濘ではなかったが、濡れた路面のためにバスは二、三度スリップした。最初の一時間、パドリは時速10マイルでごく徐行しなければならなかった。一行は木の下で昼食を取るために停まり、夕刻にグナのダクバンガローに到着した。チャガンがお茶を用意し、その後に夕食を作った。
その間、バーバーはアガ・アリ、アリ・アクバル、ラオサヘブ、そして(一行に合流した)カカ・シャハネと共に散歩に出かけた。道で、ランゴーティだけを身につけた半裸の奇妙な風貌の男が、バーバーに直接近づき、黙って礼をした。その男はあたかも「上官に報告するかのように」バーバーに何かを言い、花を一輪手渡した、とチャンジは記している。それから、来た時と同じように謎めいた様子で、彼は歩み去った。
午後7時30分、バーバーはマンダリを台所のベランダに呼び、その男はこの地域の霊的責任者であると説明した。
この旅における私の次の真の仕事は、今日から始まります。皆さんもご存じの通り、私のあらゆる動き、とりわけこのような旅には何らかの意義があります。この旅は、王が各地で自らの仕事がどのように進んでいるかを見るために、自ら国を巡視する視察行に喩えられるでしょう。
私が今夕散歩していた時、ここで任にあたっていた一人の男が、極めて奇妙なやり方で自らの担当を私に引き渡しました。私たちは、ランゴーティだけを身につけたサドゥーのように見える男が、反対側からまっすぐ私たちに向かって来るのを見ました。私たちのそばを通り過ぎる時、彼は私に花を一輪渡し、合掌し、振り返ると来た方向へとまっすぐ戻って行きました。私たちの方へ来る時も、立ち去る時も、彼は前後左右を見ることなく、周囲の何にも目を向けず、視線を真っすぐ前に向けたまま歩いていました。彼の眼は、ラーマクリシュナ・パラマハンサ〔カルカッタのサッドグル〕の眼のように非常に輝いていました。