チャプター第8章ページ 1,043

活動の終息

1929ページ 1,043 / 5,444第8章 / 40
他の電話がそれに接続されており、ダイヤルするとすぐに望む接続が得られる。同様に、クトゥブは人類の中央主要局である。もし誰かが彼を誠実に心から覚えていれば、どれほど長い距離からでも、その叫びは聞かれ、接続がなされる。ここに距離の問題はない。クトゥブは中心であり、創造のすべての者から等距離にある焦点である。そして彼は、この中心として、この世界や宇宙だけでなく、三つの世界——天、地、そして下の領域——のためにも役目を果たす! しかし、すべての祈りが同時に聞かれることがどうして可能なのか?何百万人もの人々の祈りと呼びかけがクトゥブとの即座のつながりをもたらすのはどうしてか?答えは単純だ。クトゥブとは何か?無限で無制限の力の支配者だ!彼にとって、1人か21人か、千か、十万か、何百万、何十億かという問題はない。彼の目には誰もが平等だ。しかしお前の呼びかけはハートの最も深いところからでなければならない。そうすれば、距離や「回線の混雑」に関係なく、彼の耳に届く。 すべての祈りと音は、ハートから発していなければ単なる見せかけに過ぎない。そうでなければ、そのような祈りは、いかに大声であっても、いかに長くても、全く無意味である。しかしこれと比較して、バラモン、ダストゥール、マウルヴィー、僧侶を通じて雇われた祈りを捧げることはさらに悪い。それは純粋な偽善に他ならない。 誰かがバーバーに質問した:「もしそれが献身の気持ちで行われるなら、自分で祈る時間がない人が媒介者を通じてそれを行ってもらうのは悪いことですか?」 返答として、バーバーは述べた: これは全くの愚かさであり、完全に不合理だ。それは言い訳であり、無用な口実だ。説得力がない。それは常識への侮辱だ。祈り、礼拝、神への嘆願を雇うことができるだろうか?それは想像を超えている。まだマーヤーに誘惑されながら、自分の行為の重荷を他人の肩に投げ、神に連れて行ってもらうために金を払うようなものだ。それはマーヤー的な快楽に浸り続けるための見せかけだ。 ある人が言う:「祈る時間がない。」なぜないのか?それに時間を割きたくないからだ。それは世界への没頭と、マーヤー的な追求に関わり続けたいという欲望のために時間がないことを覆い隠すための無意味な言い訳だ。

ババの言葉

다른 전화기들이 그것에 연결되어 있고 다이얼을 돌리면 즉시 원하는 연결이 이루어집니다. 마찬가지로, 쿠툽은 인류의 중앙 주 교환국이며, 누군가가 아무리 먼 거리에서라도 진실하게 그리고 온 가슴을 다해 쿠툽을 기억한다면, 그 사람의 외침이 들리고 연결이 이루어집니다. 여기에는 거리의 문제가 없습니다. 쿠툽은 중심이며, 창조 안의 모든 이로부터 등거리에 있는 초점입니다. 그리고 쿠툽은 이 중심으로서 이 세계나 우주뿐만 아니라 세 세계 — 천국, 지상, 그리고 하위 지역들 — 를 위해 봉사합니다! 하지만 어떻게 모든 기도가 동시에 들릴 수 있습니까? 어떻게 수백만 명의 기도와 부름이 쿠툽과 즉각적인 연결을 가져올 수 있습니까? 답은 간단합니다. 쿠툽이란 무엇입니까? 무한하고 제한 없는 힘의 지배자입니다! 쿠툽에게는 하나든 스물하나든, 천이든 십만이든, 수백만이든 수십억이든 문제가 되지 않습니다. 모든 사람은 쿠툽의 눈에 평등합니다. 하지만 당신의 부름은 당신 가슴의 가장 깊은 곳에서 나와야 합니다. 그러면 거리나 "회선의 혼잡"과 무관하게 쿠툽의 귀에 도달할 것입니다. 모든 기도와 소리는 가슴에서 비롯되지 않는다면 단지 겉치레일 뿐입니다. 그렇지 않다면, 그런 기도는 아무리 크고 아무리 길어도 완전히 무의미합니다. 하지만 이것과 비교하면, 브라만, 다스투르, 마울비, 사제들을 통해 돈을 주고 기도를 대신 드리게 하는 것은 훨씬 더 나쁩니다. 그것은 순전한 위선에 불과합니다.

이것은 완전한 어리석음이고 전적으로 터무니없습니다. 그것은 핑계이고 쓸모없는 구실입니다. 그것은 타당성이 없습니다. 그것은 상식에 대한 모욕입니다. 기도, 예배, 또는 하나님에 대한 간청이 고용될 수 있습니까? 그것은 상상을 초월합니다. 여전히 마야에 유혹당하면서, 자신의 행동의 짐을 다른 사람들의 어깨에 던지고 그들에게 돈을 주어 자신을 하나님께 데려가게 하는 것과 같습니다. 그것은 자신을 마야적 쾌락에 빠져 있게 하기 위한 위선입니다. 어떤 사람은 말합니다, "나는 기도할 시간이 없습니다." 왜 없습니까? 그 사람이 그것을 위해 시간을 할애하기를 원하지 않기 때문입니다. 이는 세상에 대한 집착과 마야적 추구에 계속 관여하고자 하는 욕망 때문에 시간이 부족한 것을 감추기 위한 무의미한 핑계입니다.

/ 5,444